Nombre de compañía o papel con membrete
Direccionamiento
Ciudad, Cierre relámpago Del Estado
Fecha
Destinatario
Direccionamiento
Ciudad, Cierre relámpago Del Estado
A Nuestros Accionistas:
Toques de luz Financieros
Sometemos adjunto el informe anual del Procter & Gamble Company por los 1987 ejercicios económicos que terminado de junio el 30 de 1987.
Las ventas netas por el año ascendieron a $17.0 mil millones, un aumento de las ventas netas del excedente de 10 por ciento de $15.4 mil millones por el año anterior.
Las ganancias netas por el año ascendieron a $327 millones, y las ganancias por la parte ascendieron a $1.87 por la parte. Excepto el impacto de la reserva reestructurar operaciones de fabricación que le escribimos alrededor en junio, ganancias netas ascendió a $786 millones, un aumento de las ganancias netas excesivas de 11 por ciento de $709 millones por el año anterior. Las ganancias del pre-tax excepto la reserva de la reestructuración estaban encima de 21 por ciento sobre la cantidad comparable hace un año. Las ganancias por la parte excepto la reestructuración eran $4.59, que compara con $4.20 por el año anterior.
Los dividendos de $2.70 por la parte común eran pagados durante el año. La cantidad comparable por el año anterior era $2.625 por la parte. Esto marcó el 31ro ejercicio económico consecutivo de los pagos de dividendo crecientes.
Aniversario De Sesquicentennial
Este año marca el 150o aniversario de la sociedad formada por los fundadores de la compañía, el candlemaker Wiliam Procter y el juego de James del soapmaker. Somos orgullosos de nuestra historia larga y acertada. Mientras que miramos al futuro, estamos confiados para hacer cuál correcto para el interés a largo plazo de nuestra compañía así que prosperará con otros 150 años.
Reestructuración de las operaciones de fabricación
En junio, le señalamos que habíamos establecido una reserva de la reestructuración para las operaciones de fabricación mundiales de la compañía. Después de la revisión final, esto dio lugar a una carga del pre-tax contra el cuarto trimestre de $805 millones que redujeron las ganancias netas por $459 millones, o $2.72 por la parte. El programa de la reestructuración se centra sobre todo en consolidaciones de las operaciones de fabricación, que dan lugar a la conversión o a la disposición de un poco de plantas, edificios, y equipo en los Estados Unidos y al exterior.
Una parte significativa del programa incluye un acortamiento sostenido de las operaciones de fabricación de la galleta de Duncan Hines en los Estados Unidos y el Canadá. Esta reducción en recursos detrás del negocio listo para servir de la galleta es relacionada directamente con la infracción de la tecnología patentada de la compañía por tres fabricantes importantes de la galleta de ESTADOS UNIDOS y lesión que esto ha hecho a nuestro negocio de la galleta. Estamos continuando persiguiendo estos pleitos en corte de districto de ESTADOS UNIDOS.
Sobre el largo plazo, el programa de la reestructuración dará lugar a una compañía más fuerte, más competitiva y fijará la etapa para un crecimiento más vigoroso en el año actual y más allá. El programa tendrá un impacto positivo en flujo de liquidez y no inhibirá la capacidad de la compañía a los dividendos de la paga.
Adquisiciones
Anterior este mes, la compañía anunció un acuerdo de comprar todas las partes del grupo de Blendax conforme al acuerdo gubernamental. Blendax es fabricante y un vendedor europeos importantes de las ayudas de la salud y de la belleza establecidas jefatura en Maguncia, Alemania. Lleva a cabo posiciones importantes del mercado en la república federal de Alemania y de Austria. Los productos de Blendax incluyen el dentífrico, cepillos de dientes, aplicaciones orales del cuidado, baño y la ducha hace espuma, las lociones de la mano y del cuerpo, los champúes, los colorantes del pelo, y los desodorisantes. Su organización experimentada de más de 2.000 empleados dará a compañía una presencia ampliada en mercados europeos de la ayuda de la salud y de la belleza.
En mediados de-Junio, el subsidiario de Richardson-Vicks de la compañía firmó un acuerdo de comprar las derechas mundiales a Bain de Soleil, la línea segundo-grande-vendedora del cuidado del sol en los E.E.U.U.. La línea abarca una gama completa de los productos del cuidado del sol para broncear, la protección del sol y humedecer.
Negocio De Estados Unidos
Ganancias netas de operaciones en los Estados Unidos excepto los efectos de la reestructuración sumados $711 millones, un aumento de 12 por ciento sobre el año anterior. Un nuevo expediente del volumen de unidad fue establecido para las divisiones domésticas de los productos de consumo a pesar de un clima de negocio que era determinado competitivo a través de los mercados en los cuales hacemos negocio. El fin de los créditos de impuesto de inversión por el acto de reforma fiscal de 1986 tenía un impacto negativo en las ganancias netas este último año. Sin embargo, comenzando 1 de julio de 1987, la gota en la imposición fiscal estatutaria federal a partir del 46 a 34 por ciento bajo acto quiere más que la pérdida de estos créditos de impuesto.
Los aumentos notables de la cuota del volumen y de mercado fueron alcanzados en las categorías del dentífrico y del desodorisante, conducidas por la crema dental del control de Crest Tartar y el desodorante del secreto. En la categoría del enjuague, el alcance de la hierbabuena fue ampliado ampliamente como producto del compañero al alcance mint original. Dos nuevos y las ayudas únicas de la salud y de la belleza fueron ampliados en la distribución nacional: El nuevo Pert más, que substituyó el Pert original, es el primer producto del cuidado del pelo que entrega la limpieza completa y ventajas de condicionamiento en un producto. Peridex, un enjuague de la prescripción, es el primer producto para llevar el sello de la asociación dental americana de la aceptación para el control de la placa y de la gingivitis.
Había crecimiento significativo en el negocio del zumo del café y de fruta. Una cuota de mercado de registro alzó el café de Folgers del vacío a la dirección en su categoría. Los volúmenes de unidad de registro de jugo anaranjado selecto de la colina de la fruta cítrica fueron enviados, y la etapa fue fijada para el crecimiento futuro ampliando la colina de la fruta cítrica más el calcio nacionalmente en sabores del jugo anaranjado y del pomelo. Su fuente del calcio marca un descubrimiento importante en nutrición de la familia. La aprobación de la patente en el producto es pendiente. La asociación de las mujeres médicas americanas acordó el reconocimiento especial a la colina de la fruta cítrica más el calcio como fuente eficaz del calcio dietético, que también marcó la primera citación de la aceptación del producto por esta organización profesional.
El volumen de unidad de registro fue logrado en los productos de papel, condujo por el tejido fino del cuarto de baño de Charmin, toallas de la generosidad, las pistas y los trazadores de líneas sanitarios siempre femeninos, y cuida los pañales en exceso disponibles, que señalaron crecimiento significativo sobre el año anterior. Siempre delgado nuevo por adolescencias fue ampliado nacionalmente tarde en el año y se dirige específicamente en el mercado catamenial adolescente. En junio, los pañales de lujo de Luvs con la contención mejorada y el acolchado ultra fino fueron ampliados en la distribución nacional.
En el segmento de los productos del lavadero y de la limpieza, un número de productos reformulada y del compañero a las marcas de fábrica existentes de la compañía fueron ampliados con éxito a la distribución nacional.
•El detergente dishwashing de la cascada líquida está generando el nuevo volumen en tándem con la cascada del polvo, el arranque de cinta de mercado dishwashing.
•El detergente líquido de la aclamación ofrece flexibilidad de la limpieza de la todo-temperatura apenas como detergente del polvo de la aclamación.
•El detergente de la rociada fue colocado de nuevo como detergente económicamente tasado limo'n-perfumado.
•El cometa nuevo, fresco-perfumado del limón ensambla el cometa regular en la categoría de la despedregadora.
Nuestros negocios industriales e institucionales hicieron progreso significativo este último año, lo más notablemente posible de márgenes mejorados en la pulpa de madera que ayudó a restablecer lo beneficioso a niveles más satisfactorios.
Operaciones Internacionales
Las operaciones internacionales alcanzaron las ganancias netas de $197 millones excepto los efectos de la reestructuración. Esto representó un aumento de 38 por ciento sobre el año anterior. Éste era el segundo año recto del crecimiento fuerte de las ganancias. El crecimiento fue basado ampliamente geográficamente y línea del subproducto e incluyó el efecto de los cambios favorables de modernidad.
El jabón y el negocio detergente en Europa registraron márgenes perceptiblemente mejorados. Los productos nuevos o reformulados ampliaron nuestra formación de la marca de fábrica en muchos mercados importantes. Además, el crecimiento del negocio de la bebida de la fruta cítrica en Alemania muy nos animamos, en donde introdujimos productos mejorados con la tecnología única que conserva más de los sabores naturales del jugo. En la mayoría de los países las versiones mejoradas de cuidan crecimiento importante contribuido del volumen en exceso de unidad. Este progreso era determinado significativo en Japón, en donde nuestra cuota de mercado mejoró en una categoría disponible del pañal que ha crecido substancialmente.
Durante el último año terminamos la integración del negocio internacional de Richardson-Vicks con operaciones de P&G. Las estructuras divisionales revisadas y el combinar de compañías en muchos países están proporcionando a eficacias y están presentando las nuevas oportunidades para el crecimiento del negocio a las organizaciones unificadas.
Las actividades geográficas de la extensión continuaron durante el último año. Empresa a riesgo compartido llegó a ser operacional en Egipto, y empresa a riesgo compartido fue establecida en Turquía con el Mintax Company. En Colombia, la compañía adquirió un interés que controlaba en Inextra, un fabricante local de jabones y de detergentes.
Investigación y desarrollo
El año pasado, la compañía invirtió $576 millones en los costos de investigación y del desarrollo, un aumento de 20 por ciento sobre el año anterior. Los gastos incluyeron la investigación básica con énfasis sobre nuevas tecnologías relevantes así como la investigación aplicada para desarrollar productos nuevos y para mantener la vitalidad de marcas de fábrica existentes. Por todo el mundo, contratan a cerca de 6.000 empleados -- o más de ocho los por ciento de la inscripción total de la compañía -- a actividades de investigación y del desarrollo.
Olestra
Después de 20 años de investigación extensa, la compañía ha desarrollado un ingrediente nuevo importante del alimento. En mayo, la petición de la compañía para la aprobación de un ingrediente calori'a-libre nuevo para substituir la grasa en alimentos diarios fue validada para procesar por la administración del alimento y de la droga de ESTADOS UNIDOS. Olestra, su nombre genérico propuesto, dejará a consumidores reducir su producto de la grasa y de las calorías. Los productos que contienen olestra no se pueden poner hasta las revisiones del FDA y no aprueban su uso, pero este primer paso de progresión en la fabricación mucho nos animamos de estas subsidios por alimenticias y enfermedad importantes disponibles para el público.
Gastos en inversión De Capital
El año pasado, los gastos en inversión de capital ascendieron a $925 millones, o levemente debajo del nivel del gasto de los dos años anteriores. El producto y los proyectos de la mejora de proceso a los proyectos existentes de la capacidad de fabricación y de los ahorros de coste consideraron más de 60 por ciento de estos gastos.
Fuerza Financiera
La compañía mantuvo su posición financiera fuerte en 1987. Todas las necesidades del efectivo del último año fueron proporcionadas por los fondos internamente generados. Juntado con potencial inusitado considerable de la deuda y el acceso listo a los mercados de capitales aquí y al exterior, tenemos flexibilidad financiera mucha en el financiamiento del crecimiento futuro del negocio.
* * *
El librete conmemorativo dentro de la portada de las revisiones de este informe cómo la "excelencia a través de la consolidación y de la innovación" ha caracterizado las operaciones de la compañía desde que fue fundada en 1837. Es determinado apropiado en este año sesquicentennial al tributo de la paga a los hombres y las mujeres de Procter y el juego, más allá de y el presente, que han contribuido a ese expediente. Son sobre todo responsables de los últimos logros y crecimiento de la compañía con los años, y está debido a ellos, ahora 73.000 fuertes, que usted puede compartir nuestra confianza en el futuro.
Respetuosamente,
Juan G. Smale
Presidente de la tarjeta y del CEO
Juan E. Pepper
Presidente
Reimpreso por la cortesía del Procter & Gamble Company.
