Los farmacéuticos licenciados ayuda de los
técnicos de la farmacia proporcionan a la medicación y a otros
productos del cuidado médico a los pacientes. Los técnicos
realizan generalmente tareas rutinarias de ayudar a preparar la
medicación prescrita para los pacientes, tales como cuenta de las
tablillas y etiquetado de las botellas. Los técnicos refieren
cualquier pregunta con respecto prescripciones, la información de la
droga, o a materias de la salud a un
farmacéutico. (véase la declaración sobre
farmacéuticos a otra parte en el manual.)
Los ayudantes de la farmacia trabajan de cerca con los técnicos de la farmacia.
Son a menudo vendedores o los cajeros que contestan sobre todo a
los teléfonos, dinero de la manija, almacenan estantes, y realizan
otros deberes administrativos. (véase la declaración sobre
ayudantes de la farmacia a otra
parte en el manual.) los
técnicos de la farmacia realizan generalmente
tareas más complejas que los ayudantes de la farmacia, aunque en
algunos estados sus deberes y títulos del trabajo pueden solapar.
Técnicos de la farmacia que trabajan en venta al por
menor o las farmacias el pedido por correo tiene responsabilidades que
varían, dependiendo de reglas del estado y de regulaciones. Los
técnicos reciben prescripciones o los pedidos escritos repuesios de
la prescripción de pacientes. También pueden recibir las
prescripciones enviadas electrónicamente de la oficina del doctor.
Deben verificar que la información sobre la prescripción sea
completa y exacta. Para preparar la prescripción, los técnicos
deben extraer, contar, vierten, pesan, miden, y mezclan a veces la
medicación. Entonces, preparan las escrituras de la etiqueta de
la prescripción, seleccionan el tipo de envase de la prescripción, y
ponen la prescripción y las escrituras de la etiqueta del auxiliar al
envase. Una vez que se llene la prescripción, los técnicos
tasan y clasifían la prescripción, que se debe controlar por un
farmacéutico antes de que se dé al paciente. Los técnicos
pueden establecer y mantener perfiles pacientes, preparar formas de
demanda de seguro, y almacenar y tomar el inventario de prescripción
y de medicaciones over-the-counter.
En hospitales, clínicas de reposo, y recursos asistir-que
vivi'an, los técnicos han agregado responsabilidades, incluyendo las
cartas de los pacientes de la lectura y la preparación y entregar de
la medicina a los pacientes. No obstante, el farmacéutico debe
controlar la orden antes de que se entregue al paciente. El
técnico entonces copia la información sobre la medicación prescrita
sobre el perfil del paciente. Los técnicos también pueden
ensamblar una fuente de 24 horas de medicina para cada paciente.
Empaquetan y etiquetan cada dosis por separado. Los
conjuntos entonces se ponen en las cabinas de la medicina de pacientes
hasta que el farmacéutico supervisor los controla para saber si hay
exactitud. Los conjuntos entonces se dan a los pacientes.