San Francisco -- Lisa
Gluskin ha tenido tres años resistentes. Ella trabaja casi tan
difícilmente como ella hizo durante el auge punto-COM, para el cerca
de 20% de la renta.
Cuando la escritura de Gluskin y el negocio el corregir
cratered en 2001, ella la redujo radicalmente las tarifas, comenzó a
estudiar para un grado graduado y comenzó a enseñar medio tiempo en
una universidad de comunidad de Tahoe del lago para un salario pobre.
Se es haber hecho fragmentos, vida de la mano-a-boca, una que
ella vea reflejado por los amigos y los colegas que están esperando
los vectores o están entregando los conjuntos. En el último '
90s, el 35-year-old Gluskin dice, "teníamos carreras.
Teníamos trayectoria. Ahora hemos complicado vidas. No
estamos parados, sino que somos underemployed."
La tarifa desempleada oficial de la nación es 5.9%, un nivel
relativamente benigno por estándares históricos. Pero los
economistas dicen que la figura pinta solamente -- y artificial
atractivo -- un cuadro parcial del mercado de trabajo.
Comenzar con, hay 8.7 millones de parados, definidos como los
sin un trabajo que estén buscando activamente el trabajo. Pero
que están al acecho detrás de ese grupo son 4.9 millones de
trabajadores por horas tales como Gluskin que dicen que estarían
trabajando algo a tiempo completo -- el número más alto de una
década.
Hay también 1.5 millones de personas de que desean un trabajo
pero no buscó uno del mes pasado. Un tercero de este grupo
dice casi que pararon la búsqueda porque los presionaron también
sobre la perspectiva de encontrar cualquier cosa. Llamado
oficialmente "desalentado," su número ha aflojado el 20% de un año.
Agregue estos tres grupos junto y el total desempleado para los
golpes 9.7% de ESTADOS UNIDOS, encima a partir del 9.4% hace un año.
Ninguna maravilla que los candidatos presidenciales
democráticos han agarrado en trabajos como arma potencialmente de
gran alcance.
El decano de Howard criticó a presidente Bush para "el
expediente peor de la creación de trabajo adentro sobre 60 años."
Richard Gephardt dijo que "tengo tres metas para mi
presidencia: trabajos, trabajos, trabajos." Kerry de
Juan dicho "la primera cosa" que él haría pues el presidente
debería luchar su "corazón fuera de" para traer detrás los trabajos
que han desaparecido en años recientes.
Bush, mientras tanto, es rápido agarrar el crédito donde él
puede. Cuando bajó el indice de desempleo para noviembre un
décimo de una punta, él salió inmediatamente dar un discurso en un
depósito casero en Maryland.
"más trabajadores van a trabajar, sobre 380.000 han ensamblado
a mano de obra en los pares pasados de meses," Bush dicho.
"hemos superado mucho."
Un número de economistas dicen que es un error para evaluar el
mercado de trabajo solamente hablando del indice de desempleo oficial.
Es un instrumento embotado para evaluar una condición que
esté creciendo siempre más vaga.
"hay ciertamente un carácter arbitrario a la tarifa oficial,"
dice a profesor Alan Krueger de la economía de la universidad de
Princeton. "me molesta que no está puesto en perspectiva
apropiada."
De enero el 9, cuando la tarifa para diciembre se anuncia, los
republicanos y los demócratas maniobrarán assuredly otra vez para la
ventaja -- exacto porque no se espera que el número cambie mucho.
"a este punto, donde no sabemos qué manera va pero no es
probable ir lejos, ambas caras intentarán utilizarla," dice la
Lewis-Cuba de tintura de Michael, científico político en la
universidad de Iowa.
En cada elección desde 1960, el partido en la casa del blanco
perdió cuando el indice de desempleo deterioró durante la primera
mitad del año. Si la tarifa mejoró, el partido en la casa
blanca ganó.
Eso no es una coincidencia, dice la Lewis-Cuba de tintura, que
ha corregido varios volúmenes en cómo las condiciones económicas
determinan elecciones. la "gente ve a presidente como el
ejecutivo de la economía," él dice. "lo castigan si las cosas
están deteriorando y lo recompensan si las cosas están mejorando."
Por cualquier estándar normal, las cosas deben haber
mejorado en el frente del empleo mucho antes de que esta punta.
Más de 2 millones de trabajos se han perdido en los tres años
pasados, un período que abarcó un escrito, una recesión repugnante
y una recuperación que era anémica hasta hace poco tiempo.
Incluso en el decorado del mejor-caso, Bush terminará este
término con una pérdida neta del trabajo. Eso no ha sucedido
a un presidente desde la aspiradora de Herberto al principio de la
depresión.
Desconciertan a muchos economistas alrededor porqué una
economía repentinamente que crece está produciendo tan pocos
trabajos.
"somos toda la sentada allí y diciendo, ' cuando son que van a
volver?' "dice a Richard B. Freeman, director del programa de
los estudios del trabajo en la oficina nacional de la investigación
económica. "está mirando un poco mejor, pero no entendemos
porqué no está pareciendo mucho mejor. Porqué no debe Bush
sentar allí decir, ' hombre, me estoy sentando bastante. Esto
es un gran auge '?"
Una estadística que prueba determinado perplexing es el
porcentaje de la población del adulto se emplea que. Este
número se levanta durante buenas épocas, mientras que engañan a la
gente en la mano de obra, y caídas durante recesiones mientras que
las compañías vacilan.
Verdad para formar, el porcentaje de los americanos del adulto
con los trabajos caídos de un colmo de 64.8% de abril de 2000, apenas
como la bolsa cresting, hasta el 62% de septiembre -- el nivel
más bajo de una década. Si más allá de recesiones es
cualquier guía, esos 5 millones de personas de que se encontraron
desempleados deban haber conducido el indice de desempleo hasta el
cerca de 8%.
En lugar, la tarifa nunca pasó por encima mucho el 6%.
"más que la mitad de la gente adicional que se habría
señalado pues no son los parados en un período retrógrado grande
anterior," un economista UC desconcertado de Berkeley, alfilerillo
DeLong, escribieron en su Web site. "se están señalando como
fuera de la mano de obra en lugar de otro."
"fuera medios de la mano de obra" que usted no está trabajando
para la una hora uniforme a la semana y que no desea a, tampoco. Es
la categoría tradicional para los estudiantes, las mujeres
casadas con los niños jóvenes, los jubilados rasantes y los
millonarios ociosos.
Una nueva manera que puebla se parece ensamblar esta categoría
está consiguiéndose declarados lisiado. Esta designación los
hace elegibles para los pagos del gobierno mientras que quitarlos del
desempleo ruedan.
A partir la 1983 a 2000, los economistas David Autor y la marca
Duggan escribió en un estudio reciente, el número de los adultos
no-mayores que recibían los pagos de la inhabilidad del gobierno
doblados a partir de 3.8 millón a 7.7 millones.
Los eruditos presentan un caso que no es el claro aumento
porque el lugar de trabajo llegó a ser repentinamente más peligroso.
En lugar, ha sido incitado por las políticas que defendían
liberalizadas, que permiten demandar el estatus lisiado para,por
ejemplo, varias debilitaciones pequeñas en comparación con una
lesión grande. Las examinaciones del gobierno también
downplayed en el favor del invalidado para poseer expedientes médicos
y el dolor él o ella demanda experimentar.
En el mismo tiempo, se han azucarado las ventajas.
Consecuentemente, millones de individuos que los trabajos
perdidos ahora tienen -- y permanente -- un alternativa atractivo a
buscar para trabajo.
Autor y Duggan concluyeron que si los pagos de la inhabilidad
no abrogaran tan, mucha más gente sería parados, alzando el índice
desempleado dos tercios de una punta.
Otra manera de la cual la gente renuncia un aspecto en los
rodillos del desempleo es si ella decide entrar el negocio para sí
mismos. Hay 9.6 millones de personas de que dicen que ella es a
tiempo completo independiente, un número que se levantó los 118.000
meses pasados. Sin el aumento reciente en independiente, el
número desempleado parecería mucho peor.
Muchos otros pueden trabajar para sí mismos medio tiempo,
temporalmente, como manera de conseguir el alimento en el vector en
ausencia de opciones mejores.
Tome Steve Fahringer, que hasta hace poco tiempo trabajaba para
una agencia de la comercialización del área de la bahía que cortó
el 20% de sus empleados y cortó los salarios del resto por el 20%.
Fahringer no tuvo gusto determinado de su trabajo.
Porque la recesión supuesto era historia, él pensó que él
podría encontrar una nueva posición. El 34-year-old no pensó
que sería fácil, pero él lo pensó posible. Él salió tan.
"I dejó de julio el 1," él dice. "no he encontrado un
nuevo trabajo todavía."
Es un problema común. El segmento de la mano de obra
que ha sido desempleada para más de 15 semanas tiene casi 150%
levantado desde 2000. El nivel actual es el más alto puesto
que la recesión de los años 90 tempranos casi un cuarto del
desempleado ha estado parada por más de largo de seis meses.
En el caso de Fahringer, él pasó una cierta hora que buscaba
agresivamente un trabajo, que le hizo la parte del indice de desempleo
oficial de julio de 6.2%. Entonces él paró el mirar, que
significó que él era una razón pequeña el ir comenzado tarifa
abajo.
En vez de parados, Fahringer fue clasificado según lo
"desalentado." Poco más un de 8% de la gente que desea un
trabajo en el área de la bahía son estimados por la oficina de la
estadística de trabajo que se desalentará, levemente más arriba que
la playa de Los Angeles/Long pero más bajo que el centro estropeado
de la tecnología de San Jose.
Nunca no han incluido a los trabajadores desalientadores en
indices de desempleo, aunque vinieron cerca la vez última una
comisión satisfecha para reformar el sistema, un cuarto hace de un
siglo. "era una edición muy caliente," recuerda la cañada
Cain, economista jubilado que era un miembro de la Comisión.
Él dice a conservadores en el panel, que se sentía que
cualquier persona que realmente deseó un trabajo debe ser fuera allí
de dar prisa no importa qué, prevalecido.
Fahringer encontró una manera alternativa de ganar un poco
dinero. Él hizo algunas pinturas de acrílico, que él vendió
para un total de $1.000. Él se llama "un aficionado a los
hobbys," que signifique por un rato que él se movió de la mano de
obra enteramente.
Ahora él es una temperatura, asignada por su agencia a una
oficina no lucrativa. Para la primera vez en seis meses, él
está trabajando 40 horas a la semana. Por las estadísticas
del gobierno, él ha ensamblado de nuevo las filas del empleado.
Pero del punto de vista de su carpeta, Fahringer es peor
apagado: Él está ganando menos dinero, sin días de fiesta
pagados, ninguna licencia enferma, ningún plan de jubilación,
ningún seguro médico, ningún futuro.
El instituto de la política económica, un Washington
liberal-que se inclina piensa el tanque, dice que la situación de
Fahringer está de muchas maneras típicas. Las industrias que
se ampliaban en el último ' 90s, incluyendo el ordenador y servicios
profesionales, pagaron bien.
Esas industrias están en retratamiento. Está
fabricando tan, una fuente tradicional de altos salarios. En la
subida, mientras tanto, bajo-esta'n pagando trabajos de servicio.
Durante el auge, era fácil negociar para arriba. Es
justo ahora como fácil negociar abajo.
Solución de Fahringer: OPT hacia fuera.
"estoy pensando en ir de nuevo a escuela," él dice.
"tomaría hacia fuera un préstamo." Eso lo pondría de
la mano de obra otra vez.
De algunos ojos, una nación de las aletas de la hamburguesa,
los temps y los vendedores del Wal-Centro comercial no es el decorado
peor para la economía. El peor es que las compañías
continúan eliminando trabajos más rápidamente que él los crea,
setting-up un juego de las sillas musicales para la mano de obra.
Esa perspectiva alarma Erica Groshen, economista con la
batería de reserva federal de Nueva York. "si usted traza
pérdidas del trabajo contra aumentos en una carta, está dando una
sacudida eléctrica," ella dice.
Las pérdidas se están ejecutando en la tarifa casi igual que
eran en 1997 y 1998, dos buenos años para la economía. Pero
la creación de trabajo en el primer trimestre de 2003 -- el período
más reciente disponible -- era solamente 7.4 millones, el más bajo
desde 1993.
"si esto va en demasiado largo, usted tendría que preocuparse
allí es algo fundamental mal," Groshen dice. Aunque la
economía ha tomado desde marcha, "no he visto hasta ahora que
cualquier cosa que sugiere la creación de trabajo es cosecha para
arriba."
Eso presagia mal para Ian Golder. Su trabajo a tiempo
completo pasado estaba con una publicación del start-up que escribió
sobre capital de empresa.
Hace dos años, Golder fue despedido. Estaba la primera
vez puesto que él graduó de Berkeley UC 14 años de anterior que él
no tenía trabajo constante.
Golder buscó un rato, dio para arriba por un rato, después
aterrizó un gig que contraía sin las ventajas que corregían para un
fabricante de viruta. Cuando eso se ejecutó hacia fuera, él
trabajó 20 horas al mes en un boletín de noticias de los servicios
financieros.
Su esposa, brezo, graduado reciente en inglés de Davis UC,
también estaba sin un trabajo. Pensaron de vender su casa en
Sacramento y de la mudanza, pero las perspectivas no miraban para
mejorar en cualquier otro lugar. Para hacer que los extremos
satisfacen, tomaron en dos huéspedes.
Al principio de diciembre, las cosas se parecían mejorar un
dígito binario. Golder consiguió un trabajo en el
departamento del documento-control de una compañía médica de los
dispositivos. El departamento, le dijeron, utilizado tener 20
personas a tiempo completo. Ahora tiene cinco, más cuatro
temps.
El trabajo durará dos meses. ¿Después de ése, quién
sabe?
los "Optimistas dicen que las cosas entonces serán mejores,"
Golder dice. "solamente una posición a tiempo completo con las
ventajas se parece telecontrol bonito."
¡Email Esta Paginación!