BAGDAD - mañana después de
la mañana, llegan en y dos las desiguales, hasta que las plazas
polvorientas a través de la ciudad se estorban con una de las
poblaciones más volátiles de Iraq: los parados.
Entender muchas de las tensiones que forman Iraq más de siete
meses después de que los Estados Unidos tomaron control, no hay
quizás lugar mejor a comenzar que con los mercados de trabajo al aire
libre de vertido para los trabajadores del día que ilustran una
estadística alarmante: Tanto como de 50 por ciento una
fuerza de trabajo sigue siendo parados.
Pues los iraquíes le dirán, los sueldos eran ínfimos y el
trabajo era vapid en la economía controlada de Saddam Hussein, pero
por lo menos los trabajos eran confiables. Para muchos, la
nueva plaga del desempleo ha venido simbolizar desorden económico
no justo, sino un boquete fundamental entre las promesas del americano
y la realidad iraquí.
"bajo Saddam, trabajábamos regularmente," Mohammed Hamoud
Fayel, 30, gritado sobre el dinar de uno de los mercados de los
trabajadores del día, agarrando el splintery, pala abollada que él
utilizó en la era de Saddam. "ahora no hago nada sino espero
aquí hasta que alguien puede emplearme."
"es una situación seria"
El problema del desempleo contribuye a y refleja
los problemas del disgusto de Iraq. Produce legiones de ocioso
y los hombres jóvenes enojados a que el iraquí y los funcionarios de
ESTADOS UNIDOS dicen hacen a reclutas que quieren para el malestar o
la resistencia. Todavía refleja una pista tan insegura que las
firmas no nativas han sido lentas lanzar trabajo-crear proyectos.
Y alimenta una tensión del montaje entre los nuevos
ricos y pobres, pues la clase media prospera en la economía de
mercado.
"es una situación seria," dijo Nouri Jafer, consejero mayor al
ministerio iraquí de asuntos de trabajo y sociales. "la marcha
lenta se está empujando a las maneras ilegales. Nuestra
preocupación grande es cómo conseguimos control y encontramos una
solución."
Sin la estadística firme disponible, Jafer estima que 50 por
ciento de la gente de la trabajar-edad de la nación están parados.
Teniente Col. James Otwell, el consejero americano mayor en
ediciones de trabajo, contradice que el porcentaje está "en alguna
parte en el 30s."
Cualquier manera, no toma las figuras exactas para que el
iraquí y los funcionarios de ESTADOS UNIDOS convengan con un informe
común release/versión en octubre por los Naciones Unidas y el banco
mundial en la reconstrucción de Iraq. "esta población
(parada) grande puede cualquiera hace una fuente de la inestabilidad
seria si el desempleo persiste o un alza considerable al desarrollo
económico de Iraq," el informe dicho.
Estándar vivo mejor para alguno
Como tanto de Iraq de la posguerra, se mezcla el
cuadro del empleo. El estándar la vida se está levantando
rápidamente para muchos iraquíes. Los sueldos han aumentado
diez veces para los oficiales de policía y los profesores, dando
mucha gente su primer acceso a los platos basados en los satélites,
los lavaplatos y a coches del lujo. Pero hasta ahora, millones
de otros no se están levantando con la marea, y ése aprovisionó de
combustible el resentimiento.
"usted tiene que mirar quién está consiguiendo el poder
adquisitivo," dijo Mudhar Shawkat, consejero mayor en el congreso
nacional iraquí, un partido político principal.
"porque para todos , la única parte que ven es inflación.
Y eso conduce a los problemas en las calles."
Como con los muchos del esfuerzo de la posguerra de U.S.-led,
los pasos de progresión en el frente de trabajo fueron ordenados
sobre llegada. Cuando ESTADOS UNIDOS fuerzan Bagdad alcanzada
en abril, nadie incluso sabían dónde encontrar el ministerio de
trabajo en una correspondencia.
¡Email Esta Paginación!