La tarifa desempleada de la nación cae a 5.7
por ciento en diciembre, pero el emplear se retarda a la parada
cercana
9 de enero de 2004
WASHINGTON -- el indice de
desempleo de la nación caído a 5.7 por ciento en diciembre, el nivel
más bajo de 14 meses, aunque el emplear vino a una parada cercana y a
jobseekers frustrados dio para arriba su búsqueda.
El informe anémico, release/versión viernes por el
departamento de trabajo, nuevos miedos levantados sobre la fuerza de
una recuperación económica que está produciendo tan pocos nuevos
trabajos de ESTADOS UNIDOS. El guardapolvo de los negocios
agregó apenas 1.000 nuevos trabajos americanos el mes pasado, el
departamento señalado, lejos menos que los economistas habían
esperado.
"tome su selección: el ` tremendo, el sobering,
pathetic, ' "lamentó de la cuenta Cheney, principal economista en los
servicios financieros de Juan Hancock.
La tarifa desempleada de 5.7 por ciento, abajo de 0.2 punta del
porcentaje a partir de noviembre, era la más baja desde octubre de
2002. Pero la declinación reflejó el retiro de casi 310.000
personas que salieron el buscar de trabajos, no porque los habían
encontrado. La gente de las cuentas de la tarifa del gobierno
solamente que busca activamente el trabajo.
"la tarifa va abajo, pero va abajo por las razones
incorrectas," dijo Cheney. "que no hace le la sensación
realmente buena sobre el estado del mercado de trabajos."
Se espera que el crecimiento del trabajo sea una cuestión
clave mientras que la elección presidencial de noviembre acerca, y
presidente Bush podría hacer vulnerable. La economía ha
perdido cerca de 2.3 millones de trabajos desde que él tomó la
oficina, dándole el expediente peor de la creación de trabajo de
cualquier presidente desde la aspiradora de Herberto.
Bush agarrado en la tarifa desempleada más baja como razón de
ser optimista sobre la economía.
"deseamos a más gente todavía que trabaja," el presidente
dicho en un foro de la pequeña empresa. "pero sin embargo, es
una muestra positiva que la economía está consiguiendo mejor."
Los economistas discreparon.
"ni los empleados del negocio ni del potencial tienen confianza
en la economía," dijo Sohn ganado cantado, el principal economista en
los receptores de papel Fargo y el Co.
Los analistas están buscando aumentos mensuales de la nómina
de pago de 300.000 o más para el crecimiento sostenido del trabajo, y
sigue habiendo la economía lejos de esa marca. Diciembre
marcó el quinto mes consecutivo de los aumentos de la nómina de
pago, al menos leve.
Los negocios "están siendo exprimidos por la competición
intensa" de otros países y están manteniendo costes trabajando sus
empleados existentes más duros, a trabajadores temporales que emplean
o enviando trabajos en ultramar, Sohn dicho.
Por ejemplo, el pantalo'n-fabricante azul Levi Strauss y Co.
cerró sus dos plantas de costura pasadas jueves de ESTADOS UNIDOS.
Cerca de 800 trabajadores en las plantas de 26-year-old San
Antonio perdieron sus trabajos.
Bush "tiene todos sino la misión declarada lograda en una
economía que todavía no esté generando trabajos y que sea trabajos
perdidosos de la fabricación cada mes," Wesley esperanzado
presidencial democrático Clark dicho. "pienso que es tiempo
que George W. Bush pierde su trabajo de modo que poder poner a la
gente americana de nuevo a trabajo."
El día de fiesta débil que empleaba por los minoristas y las
pérdidas continuadas del trabajo en las fábricas de la nación
llevó a cabo aumentos totales posteriores del trabajo en diciembre.
Los negocios han agregado apenas 277.000 nuevos trabajos desde
julio, estimaciones anteriores mostradas, que cortaban del informe del
crecimiento en octubre y noviembre.
El mercado de trabajos "es mucho más lento ahora reaccionar al
funcionamiento de la economía," que está experimentando cambios
estructurales con tecnología, productividad y outsourcing creciente
en ultramar, dijo a desafiador de Juan, cuadro superior del
desafiador, gris y Navidad, una investigación del empleo y firma de
reclutamiento.
Él no piensa que otro auge que emplea ocurrirá hasta el ciclo
económico siguiente, alguna vez cerca de 2008.
los "trabajos temporales, la categoría con el crecimiento más
constante, no son la clase de trabajo de construir una economía
fuerte alrededor," desafiador dicho.
Empleo en los almacenes de la nación, las alamedas e incluso
las gasolineras caídos por los 38.000 meses pasados, y la
fabricación continuada una diapositiva de los 41-meses perdiendo
26.000 trabajos.
Las fábricas de la nación han estado en ayuda de la vida, y
la vertiente del sector sobre trabajos de una mitad-millo'n en 2003.
Los gobiernos federales y del estado también redujeron sus
nóminas de pago el mes pasado, al igual que las baterías y las
compañías de hipoteca, reflejando el uptick en tipos de interés de
la hipoteca.
Algunas áreas de la economía agregaron trabajos el mes
pasado. El empleo continuó levantándose en el sector de
servicios en servicios del empleo, la educación y el cuidado médico
temporales. Las empresas de la construcción también agregaron
a sus nóminas de pago.
Para encontrar trabajos, la gente está teniendo que hacer
concesiones tales como paga más baja o volviendo a poner, dijo el
valle Klamfoth, vice presidente regional de DBM, un asesoramiento de
carrera y compañía de la colocación del trabajo.
Están teniendo que "comprometerse y ser mucho más flexible
sobre la remuneración, localizaciones y posiciones," él dijo.
¡Email Esta Paginación!