Trabajos, información de la carrera, y
servicios del empleo para los candidatos, los empleados, los patrones
y los reclutadores del trabajo.
Los Números De Trabajo de ESTADOS UNIDOS Siguen siendo
Fuertes
Por Nell Henderson y el panadero de Peter Programas de escritura Del Personal Poste De Washington
7 de octubre de 2006
El desempleo fue abajo y las cheques fueron
encima del mes pasado, el gobierno dicho ayer, y agregó que el
crecimiento del trabajo para el conclusión del año en marcha pudo
haber sido lejos más fuerte que pensó previamente.
Los avisos fueron saludados con gusto por la casa blanca -- y
menos tan por los mercados financieros. Los precios comunes y
en enlace bajaron en medio de miedos el mercado de trabajo apretado,
agregando a la inflación, obligarán a la reserva federal que celebre
tipos de interés constantes o aún los educarán al desarrollo
económico lento. Muchos comerciantes se habían convencido de
que el fed cortara el año próximo temprano de las tarifas, pero que
las miradas cada vez más inverosímiles.
Presidente Bush viajó ayer a un recurso que clasificaba de
FedEx para tout los números de trabajo y el resto del expediente
económico republicano al mes antes de elecciones del congreso.
"estoy satisfecho con el progreso económico que estamos
haciendo," él dijo mientras que otros representantes blancos de la
casa utilizaron informes múltiples y declaraciones para destacar
noticias de ayer.
El informe del empleo del departamento de trabajo -- y otras
las figuras release/versión la semana pasada -- represente una
economía que seguía habiendo generalmente sana en septiembre fuera
del mercado de cubierta del slumping. Los trabajadores
encontraron trabajos y consiguieron pagaron más, mientras que los
consumidores golpearon los almacenes y los salones de muestras del
automóvil para pasar algo del efectivo adicional ganados de precios
descendentes de la gasolina.
El indice de desempleo bajó a 4.6 por ciento en septiembre a
partir de 4.7 por ciento en agosto, que era abajo a partir de 4.8 por
ciento en julio. La tarifa desempleada ha variado a partir 4.6
a 4.8 por ciento todo el año. Considerando que algunos
trabajadores hacen que tales habilidades pobres en cuanto a sean casi
unemployable, muchos economistas consideran una tarifa debajo de 5 por
ciento constituir el empleo completo, significando apenas sobre cada
trabajador con las habilidades y el deseo de trabajar puede encontrar
un trabajo.
La demanda para el trabajo ayudó a los salarios cada hora
medios de los trabajadores del mecanismo impulsor, no incluyendo los
de la mayoría de los encargados, los hasta $16.84 meses pasados.
Eso es un aumento de 4 por ciento a partir de septiembre de
2005, el crecimiento más rápido del salario de más de cinco años.
Pero otros detalles en el informe de trabajo alentaron las
expectativas de algunos economistas que se levantará el desempleo
como el descenso que contiene arrastra encendido, refrescando
desarrollo económico a un paso debajo-medio por muchos meses.
El número de trabajos en las nóminas de pago de los patrones
se levantó solamente levemente en septiembre, pues los patrones
dieron vuelta más cauteloso en su emplear. Los minoristas, las
agencias de colocación temporales y los fabricantes cortaron casi
tantos trabajos como otros patrones agregaron. Y una medida del
número de las horas trabajadas a través del país deslizó el mes
levemente pasado, mientras que hizo el mes antes -- una muestra
tentativa de ablandar demanda de trabajo.
Los indicadores comunes principales todos cayeron ayer, con los
analistas viendo el crecimiento débil del trabajo como evidencian
más lejos que el desarrollo económico se está retardando mientras
que las presiones de la inflación siguen siendo altas. El
promedio industrial de Dow Jones, que había golpeado nuevos
expedientes en tres días consecutivos la semana pasada, perdió 16.48
puntas ayer, o 0.14 por ciento, para cerrarse en 11.850.21.
El informe refleja "una economía con una mano de obra
sólida," dijo a Richard Yamarone, director de la investigación
económica en Argus Research Corp. Pero con el desempleo bajo y
el levantamiento emprende,él dijo, "allí no es simplemente ninguna
manera que usted puede pintar este informe con excepción de
inflacionista."
La administración de Bush acentuó el positivo. Han
frustrado a los consejeros del presidente que él consigue a poco
crédito para una economía que siga habiendo sana por muchas medidas.
Apenas 39 por ciento de ésos preguntados en las noticias más
últimas de Poste-ABC de Washington votan en agosto aprobado de la
dirección de Bush de la economía, comparada con 59 por ciento que
desaprobaron.
"esta economía es fuerte y creciente," el director blanco robo
Portman del presupuesto de la casa dicho durante una reunión con los
reporteros. "las políticas del favorable-crecimiento del
presidente, incluyendo la desgravación fiscal, están trabajando."
Los demócratas rechazaron el esfuerzo de la administración
como vuelta. "bajo sus políticas económicas, los ricos están
consiguiendo más ricos, los pobres están consiguiendo más pobres y
la clase media está consiguiendo exprimida," arranque de cinta Harry
M. Reid (D-Nev de la minoría del senado.) dicho en una
declaración. "presidente Bush puede estar ' contento ' con lo
que ha hecho su economía, pero las familias trabajadoras saben las
necesidades de América una nueva dirección."
Bush decidía destacar ediciones económicas ayer pasando la
parte de su mañana en el recurso de FedEx en Washington nordestal.
Él condujo un roundtable hora-largo con los ejecutivos de
negocio que describieron cómo él consiguió comenzada, y él
utilizó sus historias para acentuar sus reducciones de impuestos y
otras iniciativas.
Bush también dijo que él ve proteccionismo y aislacionismo de
aumento entre la gente americana. Cuando se quejó Clifton
Broumand, que posee a compañía de Maryland que hace los teclados y
los ratones del ordenador, de que China rasga de los diseños para sus
productos, Bush compartió la lamentación. "éste es el
problema," el presidente dicho.
Los demócratas intentaron cambiar de puesto la atención a
retardar el desarrollo económico, que ha refrescado de un torrid
tarifa anual de 5.6 por ciento en los primeros tres meses del año a
un paso más cercano a 2 por ciento por la mitad segundo del año, por
muchas estimaciones.
un "desarrollo económico más lento está tomando su peaje en
la creación de trabajo," la caña declarada de Gato (índice de
refracción), el demócrata del senado de la graduación en el comité
económico común del congreso.
Aunque el desempleo sumergido, datos de ayer mostró que los
patrones agregaron apenas 51.000 nuevos trabajos en septiembre, un
número insignificante en una economía con 135.6 millones de
trabajadores de la nómina de pago.
Los analistas de trabajo también release/versión un
preliminar encontrando que la economía pudo haber agregado 810.000
más trabajos que marcados previamente en los 12 meses que terminaron
en marcha. Si esa estimación sostiene, marcaría una revisión
mucho más grande que ocurre generalmente durante un proceso muy largo
de recopilar la información de clasificaciones del subsidio de paro.
Y ayudaría a explicar porqué los ingresos fiscales aflojaron
tan inesperado este primavera y porqué el gasto del consumidor ha
celebrado constantemente incluso mientras que el mercado de cubierta
que se refrescaba ha retardado el desarrollo económico de la nación.
Los patrones que agregaron trabajos el mes pasado incluyeron
las oficinas, el hospital, los aseguradores, los prestamistas, los
restaurantes y los negocios del doctor que necesitaron a contables y a
encargados.
El empleo relacionado con la cubierta ha aplanado, según el
instituto de la política económica, que se centra en ediciones de
trabajo. El año pasado, industrias cubierta-relacionadas --
construcción, propiedades inmobiliarias y préstamos -- agregadas
321.000 trabajos, según los cálculos del instituto. Este
año, han agregado 6.000.
Otra muestra de la debilidad potencial es la baja continua en
los trabajos temporales de la agencia del servicio, que han caído por
36.000 desde diciembre. Los patrones tienden para agregar los
temps como la economía gana ímpetu, esperando para ver si el
crecimiento continúa antes de agregar a empleados permanentes.
Inversamente, durante mecanismo de frenado de la velocidad de
visualización en pantella, "cuando los despidos pueden llegar a ser
necesarios, el contrato o los trabajadores de la temperatura es el
primer fuera de la puerta," dijo la piedra del rayo, de la piedra y de
los asociados de la investigación de McCarthy.
El programa de escritura Michael Abramowitz del personal
contribuyó a este informe.
¡Email Esta Paginación!