Nueva York -
Smurfit-Smurfit-Stone Container Corp. el jueves dijo que parará
permanentemente la producción en dos molinos norteamericanos del
containerboard y que cerrará una máquina holgada en un tercer
molino, eliminando 565 trabajos.
La Smurfit-Piedra dijo que cerraría molinos en Richmond nueva,
Quebec, y Bathurst, Nuevo Brunswick, tan bien como una máquina de
papel en su molino en la playa de Fernandina, la Florida. La
compañía dijo que la máquina de la Florida ha sido ociosa por más
de cuatro años, mientras que los otros dos molinos se han holgado
solamente recientemente.
Los encierros reducirán la capacidad de fabricación total del
containerboard de la compañía por 700.000 toneladas.
Containerboard se utiliza en la fabricación de los
rectángulos y de las visualizaciones acanalados.
Las partes de la compañía Chicago-basada se levantaron 32
centavos, o 2.66 por ciento, a $12.36 en comercio del Nasdaq de la
tarde.
"es buenas noticias. Es acción necesaria en el frente
de la capacidad y si bastantes individuos hacen la cosa derecha -- que
es tomar hacia fuera capacidad improductiva -- entonces tasando
potencia debe concebible ir de nuevo a los productores, "dijo Steven
Chercover, analista con el D.A. firme Davidson, que ni una ni otra
posee la acción o hace actividades bancarias de la inversión con la
Smurfit-Piedra.
La compañía tomará una carga antes de impuestos de $302 millones en
el tercer cuarto para los encierros, casi $260 millones de los cuales
es noncash. Los recortes de empleo representan a menos de 2 por
ciento de los empleados de la compañía 35.000.
"hemos no podido pasar a lo largo de costes inflacionistas,
tales como energía y fibra, a nuestros clientes. Además, el
éxodo de la fabricación en ultramar ha tenido un impacto fuerte en
demanda del containerboard a través de Norteamérica, "la compañía
dicha en una declaración. -- el señalar adicional de Ben
Berkowitz