Trabajos, información de la carrera, y
servicios del empleo para los candidatos, los empleados, los patrones
y los reclutadores del trabajo.
El Informe Del Gobierno Culpa Pocos Despidos En
Outsourcing Costa afuera
Por Leigh Strope, Programa de escritura De
trabajo Prensa Asociada
11 de junio de 2004
WASHINGTON -- mientras que
muchos trabajadores americanos temen que la perspectiva de considerar
sus trabajos enviara en ultramar, un nuevo informe del gobierno
indique que pocos despidos se pueden culpar directamente en el trabajo
que es enviado al extranjero.
En los primeros tres meses del año, los trabajos de 4.633
trabajadores de ESTADOS UNIDOS fueron enviados a los trabajadores no
nativos, según un informe de trabajo del departamento
release/versión jueves.
Esos trabajadores desplazados, contados para la primera vez
adentro el nuevo informe, eran cerca de 2 por ciento del
privado-sector 239.361, los trabajadores no agrícolas que perdieron
sus trabajos por por lo menos 31 días a partir de enero con marcha.
Las figuras del departamento del trabajo, sin embargo, no son
comprensivas. Incluyen solamente despidos en las compañías
que emplean 50 trabajadores o más, donde por lo menos 50 personas
clasifiadas para los subsidios de desempleo durante un período de
cinco semanas y estaban sin trabajo por más de 30 días. Sobre
un tercero de toda la masa los despidos extienden por más de 30
días, el informe dicho.
Offshoring ha afectado a obreros en las fábricas de América
por años. Pero la edición se ha magnificado en un año
presidencial de la elección con un éxodo de los trabajos de servicio
blancos del collar, determinado en centros de la llamada y ayuda
técnica.
Marque Zandi, principal economista en Economy.com, dijo que las
figuras offshoring son constantes con otras estimaciones basadas en
datos económicos más amplios. Esos datos,él dijo, sugieren
una pérdida de primer trimestre total de cerca de 350.000 trabajos en
una tarifa anualizada.
El informe muestra que el outsourcing de trabajos a otros
países "es una fuerza significativa en nuestro mercado de trabajo,"
él dijo. Pero ahora que la economía está creando trabajos,
agregando 1.2 millones desde mayo, "no es una fuerza abrumadora,"
Zandi dicho.
La administración de Bush es sensible a la edición -- fue
criticada para un informe económico en febrero que indicaba que
offshoring los trabajos "sentido de las marcas," seguido por
comentarios del equipo de la economía de presidente Bush que
utilizaba esa visión.
El kerry de Juan del demócrata está haciendo las pérdidas
del trabajo bajo Bush una edición central en su campaña
presidencial, y ha ejecutado la televisión ads que critica a Bush
para firmar su nombre a un informe económico que diga enviar los
trabajos en ultramar "sentido de las marcas" para América.
El kerry ha anunciado un plan económico que llama para bajar
impuestos corporativos para promover la creación de trabajo, y la
eliminación de los incentivos fiscales que envían los trabajos de
ESTADOS UNIDOS en ultramar. El kerry también utiliza la
legislación que requeriría a compañías dar a empleados la alerta
anticipada antes de mover sus trabajos fuera de los Estados Unidos.
Pero los economistas, incluyendo el presidente Alan Greenspan,
opinión de la reserva federal los Estados Unidos deben competir en
una economía global que también ayude a crear nuevos trabajos en el
país.
¡Email Esta Paginación!