Las figuras de diciembre exceden los
pronósticos, extremo '06 en alta nota
5 de enero de 2007
WASHINGTON - terminando 2006
en una nota positiva, patrones alzó emplear y cebó las cheques de
los trabajadores en diciembre, capsulando un año en el cual el indice
de desempleo del país hizo un promedio de un punto bajo de seis años
de 4.6 por ciento.
La foto más última del clima del empleo de la nación,
release/versión viernes por el departamento de trabajo, sugerido que
la mayoría de los negocios soportaron el receptor de papel bonito
mientras que el busto inmobiliario hizo la economía perder ímpetu el
año pasado.
Los patrones agregaron 167.000 nuevos trabajos a sus nóminas
de pago en diciembre, y el indice de desempleo sostuvo constantemente
en 4.5 por ciento.
Que la demostración era "sólido de la roca," dijo Nigel
Gault, economista en la penetración global.
Pero en Wall Street el informe fuerte envió la acción que
caía. Él esperanzas de los inversionistas rayados que la
reserva federal pronto rebanaría tipos de interés para alentar la
economía. El medio industrial de Dow Jones caído 82.68
puntas, a 12.398.01 - la declinación one-day más grande desde de
noviembre el 27. El Dow se había hundido por más de 115
puntas en anterior negociar.
La cuenta de trabajos excedió pronósticos y era la la
mayoría desde septiembre. Los aumentos del empleo también
resultados para haber sido más fuertes en octubre y noviembre con
29.000 más trabajos que eran creados en esos dos meses combinaron que
el gobierno había estimado.
Compartía en los aumentos del mes pasado arquitectónicos y
dirigir los equipos, los hospitales y las oficinas de los doctores,
las baterías, las firmas del diseño del ordenador, las barras y los
restaurantes, los hoteles y los moteles, y las escuelas. Esos
aumentos hundieron pérdidas del trabajo en la construcción y la
fabricación que reflejaron el polvillo radiactivo de la cubierta
preocupada y de los sectores automotores. Los minoristas
también cortaron a trabajadores.
"la economía se parece ser desgaste por la acción
atmosférica las nubes de la tormenta en las industrias del automóvil
y de cubierta. Los patrones están poniendo fuera de las
muestras que emplean - aunque no están habiendo terminado agresivos -
y los trabajadores están ganando más dinero, "dijo Lynn Reaser,
principal economista en la batería del grupo de las estrategias de
inversión de América.
Para todo el 2006, la economía agregó 1.8 millones de
trabajos, o un promedio de 153.000 al mes, que era abajo de un
promedio de 165.000 un mes en 2005. La creación de trabajo era
suficiente ayudar a tirar hacia abajo el indice de desempleo a 4.6 por
ciento el año pasado de un promedio de 5.1 por ciento en 2005.
Con el ímpetu perdidoso de la economía, muchos economistas
predicen que la tarifa desempleada subirá este año y promedio
alrededor 4.9 por ciento.
Las cheques crecieron enérgicamente el mes pasado.
Los trabajadores, muchos de quién habían visto su paga comida
por la inflación, vieron su salto cada hora medio a $17.04 de
diciembre, una subida de las ganancias de 0.5 por ciento a partir del
mes anterior.
Sobre los últimos 12 meses, los salarios crecieron por 4.2 por
ciento fuerte, un aumento excedido por último en noviembre de 2000.
Los salarios ahora están creciendo más rápidamente que los
precios de consumo, que deben dejar a gente con más dinero para
pasar. Eso es bueno para los trabajadores y para la economía
porque el gasto del consumidor es una fuerza grande que conduce
actividad económica total.
La secretaria Carlos Gutierrez del comercio, en una entrevista,
dijo que la recolección en salarios fue dada la bienvenida
especialmente. "éste era algo que esperábamos, y, franco,
esperábamos," él dijo. "muy está animando para ver."
Los demócratas han criticado mordazmente la administración de
Bush sobre crecimiento tardo del salario.
Sin embargo, un avance rápido y sostenido - si no blunted por
otras fuerzas económicas - puede alimentar preocupaciones por la
inflación.
El presidente Ben Bernanke de la reserva federal dice que la
batería central será en el reloj cercano para cualquier muestra que
el crecimiento del salario pudo estimular una recolección indeseada
en la inflación.
La reserva federal, que ha alzado tipos de interés 17 veces
desde junio de de 2004 de apartar de la inflación, ha estado en las
líneas laterales desde agosto.
¡Email Esta Paginación!