el trabajo del Bajo-salario sobre subida de la
región como base del trabajo de la fabricación se contrae
31 de agosto de 2003
Es otras acometidas del almuerzo en Eatery de
Aladdin en la vecindad del cuadrado de la montaña de Akron, y la
cuenta Teodosio del servidor llena sus brazos de las placas de cocer
al vapor el pollo, el cordero y el arroz para los clientes que llenan
el cuarto que cena pequeño.
Para más que una hora, él mueve directo -- tomar órdenes, el
alimento toting, los vectores que borran, y la charla con los clientes
regulares.
`` amor de I él. Mis clientes son maravillosos, ''
Teodosio dicho. `` si me van por algunos días, preguntan donde
estaba.''
Pero él sabe que él no va a conseguir los vectores que
esperan ricos. Cuando él trabaja una rotación completa
40-hour, él toma a casa cerca de $300 por semana, o cerca de $15.000
un año, extremidades incluidas.
Alrededor de Akron, modesto pagar trabajos del restaurante como
Teodosio representa una porción cada vez mayor de la base del
trabajo, a medida que la región continúa sangrando trabajos
high-paying de la fabricación en el favor de los trabajos de servicio
bajo-que pagan.
En los tres años pasados, Ohio ha perdido 160.400 trabajos de
fabricación, o cerca de 16 por ciento de la base del trabajo de la
fabricación del estado, según la oficina de la estadística de
trabajo. Que sucedió como las compañías escalaron detrás la
producción durante el descenso económico o movió trabajos en
ultramar de aprovecharse de un trabajo más barato a otra parte.
Algunos de los trabajos perdidos de la fabricación pagaron $15
a $20 por hora, bastante para utilizar a una familia en un estándar
de la clase media vivir.
¿Qué está tomando su lugar?
Cada vez más, bajo-esta' pagando trabajos de servicio:
almacenando estantes en los almacenes de descuento, sonando
encima de órdenes en los almacenes de la tienda de comestibles,
tomando el cuidado de pacientes en las clínicas de reposo -- y
cocinando y que sirve el alimento en los restaurantes.
Hoy, los restaurantes del lleno-servicio y los empalmes de la
comida rápida representan a patrones más grandes del área
metropolitana de Akron, estadísticas para 21.300 trabajos el año
pasado, según la oficina de la estadística de trabajo y Economy.com,
una firma de la investigación económica en Chester del oeste, PA
(los hospitales son el solo patrón second-largest aquí,
estadísticas para 11.600 trabajos.)
Incluso alguna gente, como Teodosio, que hace su vida en
restaurantes, encuentra ese trastornar de la estadística.
`` pienso que es bastante triste, '' que él dijo. la ``
gente está buscando posiciones mejores, y no hay mucho hacia fuera
allí.''
Alrededor del país, la tendencia es similar. La oficina
de la estadística de trabajo estima que las ocupaciones que crearán
el número más grande de nuevos trabajos entre 1998 y 2008 serán
vendedores al por menor, cajeros, programas pilotos del carro,
vendedores de la oficina, ayudantes caseros de la salud y bajo-salario
similar, los trabajos de servicio.
Ohio nordestal, que utilizó una vez centenares de millares de
trabajos de la fabricación en fábricas del neumático, molinos de
acero y departamentos de máquina, está mirando esos trabajos
tradicionales desaparece. Hoy, 13 de las 15 industrias
superiores aquí están en el sector de servicio, representando 75.800
trabajos, según la oficina de la estadística de trabajo.
Verdades, algunos trabajos de servicio pueden pagar hermoso,
por ejemplo ésos investigadores altamente expertos, trabajadores del
salud-cuidado, abogados y otros profesionales. Incluso algunos
trabajos del restaurante, especialmente para los encargados, pueden
pagar $40.000 por año o más, bastante para utilizar a una familia.
`` nuestro encargado a tiempo completo de la barra hace
probablemente $40.000 a $50.000 por año, trabajando apagado de las
extremidades, amy dicho '' Russo, propietario de Russo en las caídas
de Cuyahoga. `` es un '' bastante bueno de la vida.
Pero nadie finge que una economía utilizada por trabajos del
restaurante puede compensar una pérdida de trabajos high-paying de la
fabricación.
los `` restaurantes son generalmente un negocio del
bajo-salario, Richard dicho '' DeKaser, principal economista en la
batería nacional de la ciudad en Cleveland. `` si están
haciendo encima de un pedazo cada vez mayor de su economía, después
las esperanzas de aumentos de la renta no son fuerte.''
Por supuesto, muchos empleados del restaurante son los
trabajadores por horas, que están utilizando los trabajos de ayudar a
pagar la cuota de la universidad o a traerla en algunos dólares
adicionales a una casa. En Aladdin, solamente un puñado de los
21 empleados es el breadwinner principal en su familia, propietario
Laila Zahham dicho. `` tenemos muchos trabajadores por horas,
como la universidad de los estudiantes de Akron, '' que ella dijo.
`` no están intentando utilizar un '' de la familia.
Pero una preponderancia de trabajos de servicio puede lastimar
una región de otras maneras. Pagan no solamente a menudo menos
en salarios y ventajas que trabajos de la fabricación. Pero no
traen mucho dinero exterior en la economía local, tal como fábricas
cuando exportan mercancías fuera del área o en ultramar. En
lugar, apenas mezclan el dinero dentro de una región.
En Akron, los funcionarios del desarrollo económico dicen que
están trabajando difícilmente para intentar guardar cuál está a la
izquierda de trabajos industriales high-paying, y construir más.
`` deseamos ver trabajos de la calidad en el equilibrio de
nuestras industrias no solamente estabilizarse, pero crecemos otra
vez, Dan dicho '' Colantone, presidente del mayor compartimiento de
Akron. `` estamos pasando más tiempo con negocios para
intentar ayudarles a conservar y a ampliar trabajos, y estamos
trabajando con los empresarios para crear nuevo '' de los trabajos.
James Phelps, alcalde del diputado de Akron para el desarrollo
económico, reconocido que la pérdida de trabajos de la fabricación
está lastimando la región. Pero él pone una parte grande de
la culpa en las políticas comerciales de ESTADOS UNIDOS en los años
recientes que han permitido negocios a costos más bajos por trabajos
de mudanza en ultramar. Él dijo que la administración de Bush
debe tomar medidas más fuertes para proteger `` los sectores
estratégico importantes del '' de la economía, tales como
siderurgia, útiles de la máquina y neumático moldear-haciendo, que
representaron una vez millares de trabajos de Ohio.
`` este mundo no es siempre cómodo, y necesitamos mantener
capacidades estratégicas, '' que él dijo.
Canse los fabricantes del molde, por ejemplo, una vez una
industria de cabaña fuerte aquí a la industria de goma, han visto
trabajos desaparecer en una tarifa espantosa en los años recientes,
debidos en parte a la competición cada vez mayor de China.
El equipo Co. de Akron y el molde y la máquina del calibre se
han cerrado en los años recientes, limpiando fuera de docenas de
trabajos. El otoño pasado, el neumático y el caucho Co. de
Goodyear cerraron su planta de molde en el arrumage, citando la
demanda descendente y los gastos arriba de explotación, eliminando
152 trabajos.
Una encuesta sobre el resorte de 15 departamentos del molde en
el área del Akron-Canto'n mostró que el empleo había caído por 36
por ciento desde 1996.
Mientras tanto, Akron y todo el Ohio tienen desafíos grandes a
continuar mientras que desaparecen los trabajos tradicionales.
Los salarios del promedio a lo largo y ancho del estado son
10.8 por ciento más bajos que los ESTADOS UNIDOS totales emprenden --
comparado 7.5 por ciento a más bajo hace una década, según el
departamento del comercio de ESTADOS UNIDOS.
`` por salarios de la capita en Ohio, concerniente al
país, han estado resbalando por una cierta hora, DeKaser dicho '' de
la batería nacional de la ciudad.
No ése allí no es algunos puntos brillantes en esta área.
La tarifa desempleada total está bajando, la construcción se
está levantando, y algunos negocios locales son el señalar estable o
mejorar condiciones, después de varios años de la crisis
económica.
Pero cuando usted la mirada en qué clase de trabajos ha salido
de la región, y qué los está substituyendo, el cuadro sobering.
Algunos analistas dicen que la perspectiva no cambiará marcado
a menos que Akron lleve medidas grandes el crecimiento del trabajo y
la creación foster del negocio en áreas competitivas, high-paying,
más bien que confiando en el pasado.
`` la dependencia continuada del área sobre un sector de
fabricación debilitado, un sector de servicio subdesarrollado y
crecimiento débil de la mano de obra hará (Akron) a debajo del
ejecutante medio, '' Matthew Martin, analista con Economy.com,
escribió en un informe de junio.
Pueble quién lo han encontrado los trabajos high-paying
perdidos de la fabricación aquí casi imposible aterrizar trabajos
similares. Ollie Patrick, 59, de Massillon, que perdió su
trabajo del capataz de $45,000-a-year el otoño pasado cuando el
fabricante de acero Massillon Stainless Inc. cerrado, dichos él
todavía está buscando un trabajo con paga similar casi un año más
adelante. Su esposa, mientras tanto, ha aterrizado oficinas por
horas de una limpieza del trabajo.
`` no soy listo mover de un tirón las hamburguesas todavía,
'' Patrick dicho. la `` fabricación era la espina dorsal de la
economía, y se está deslizando lejos. Es absolutamente
devastado.''
Otros trabajadores siderúrgicos que han perdido sus trabajos
en años recientes han encontrado trabajos como programas pilotos del
carro, instaladores del aire acondicionado o aún trabajadores de la
gasolinera, en una fracción de sus salarios anteriores, dijeron David
McCune, funcionario del districto con los trabajadores siderúrgicos
unidos de América.
`` es una crisis severa, '' que él dijo. `` estoy
consiguiendo constantemente llamadas de los individuos que están en
un crujido, intentando hacer que los extremos satisfacen, o casi
están haciendo frente a divorcio debido a el impacto severo en sus
presupuestos.... Algo necesita cambiar.''
¡Email Esta Paginación!