Trabajos, información de la carrera, y
servicios del empleo para los candidatos, los empleados, los patrones
y los reclutadores del trabajo.
Lonza Puede Agregar Tanto Como 350 Trabajos En Tradeport
Por Michael Goot, Jefe De la Oficina De
Portsmouth En línea Foster
24 de abril de 2007
PORTSMOUTH -- $300 millones
una extensión Lonza Biologics está planeando en Pease que Tradeport
internacional podría agregar tanto como 350 nuevos trabajos, haciendo
la planta más grande de la cultura de célula local el recurso de la
compañía.
El fabricante Suiza-basado de los productos farmacéuticos
biológicos usados para desarrollar medicinas y productos del cuidado
médico programar romper de mayo de tierra el 17 en un nuevo recurso
330,000-square-foot. El edificio nuevo, que contendrá sistemas
de la oficina, del almacén y de ayuda, quiere el espacio de la
compañía más que doble en el tradeport.
"el nuevo recurso en Portsmouth consolidará más lejos la
posición de Lonza como el surtidor principal a la industria de la
vida-ciencia. Nosotros ser capaz ofrecer nuestro cliente
específico solución en fabricación, con tecnologías de la
fermentación del filo y nuevo rendimiento de procesamiento-alzando,
"dijo Stephan Kutzer, jefe río abajo de proceso de Lonza
Biopharmaceuticals en un desbloquear de prensa.
Lonza está ya en el proceso de construir un biorreactor
5,000-liter para agregar a la planta existente 93,000-liter.
Esto se debe terminar en mid-2008.
El aviso de la extensión de la planta de Portsmouth viene en
los talones del comienzo en marcha de 2007 de la construcción del
nuevo recurso de Lonza en Singapur.
El diputado director David Mullen de la autoridad del
desarrollo de Pease llamó la extensión "noticias maravillosas."
"son ciertamente nuestro arrendatario más grande ahora," él
dijo.
Lonza emplea actualmente a cerca de 650 personas y Mullen dijo
que la compañía anticipa emplear otros 80 en el a corto plazo y que
podría agregar a más trabajadores para traer el total a tanto como
1.000 personas para el final de la extensión.
Mullen estimaba la construcción podía tomar tres años o más
debido a la complejidad de los sistemas.
Lonza comenzó operaciones en Portsmouth cuando compró
Celltech, uno de los arrendatarios originales de los tradeport, en
1996.
Mullen agregó la inversión de la compañía en el área es
significativo porque indica que la firma está confiada al área para
el largo plazo, no siendo la clase de recurso que puede volver a poner
fácilmente a otra parte en un período del tiempo corto.
La mayor Cámara de Portsmouth de presidente Dick Ingram del
Comercio dijo que la extensión es un bellwether para la economía
local.
"pienso que Lonza ha encontrado Portsmouth y el tradeport a ser
una buena localización para que ellos y la comunidad sean un buen
socio para ellos y ciertamente como miran para crecer su fuerza de
trabajo, una de las ventajas de estar en esta área es los programas
excelentes del biotech en las High Schools secundarias y las
universidades de comunidad," él dijeron.
Él dicho esta consolidación de Lonza de la voluntad de
trabajadores más jóvenes del mantiene de la ayuda quizás en estado.