WASHINGTON - presidente Paul
del banco mundial que jueves reconocido Wolfowitz que él erró en
ayudar a un amigo femenino cercano consigue transferido a un trabajo
high-paying, y dicho él estaba apesadumbrado.
Su apología no facilitó preocupaciones entre la asociación
del personal de la batería, que quisiera que él dimitiera.
La controversia cada vez mayor ha eclipsado reuniones
importantes del desarrollo este fin de semana y está planteando
preguntas frescas alrededor si Wolfowitz permanecerá en el trabajo.
En la edición están los aumentos abundantes de la
remuneración y de paga de un empleado de la batería, Shaha Riza, que
ha fechado Wolfowitz. Le dieron una asignación en el
departamento del estado en septiembre de 2005, poco después él hizo
presidente de batería.
"en la retrospección que deseo que había confiado en mis
instintos originales y mantenido fuera de las negociaciones,"
Wolfowitz dijo. "incurrí en una equivocación, para la cual
estoy apesadumbrado."
La asociación del personal del grupo del banco mundial está
exigiendo ese Wolfowitz descender.
"el presidente debe reconocer que su conducta ha comprometido
la integridad y la eficacia del grupo del banco mundial y ha destruido
la confianza del personal en su dirección," la asociación dicha
jueves. "él debe actuar honorable y dimitir."
Wolfowitz dijo que él resolvió la mañana de jueves con la
tarjeta del banco mundial y que los miembros miraban en la materia.
Él declinó discutir qué acciones, si las hay, la tarjeta
podrían tomar.
"propuse a la tarjeta que ella establece un cierto mecanismo
para juzgarlo si el acuerdo alcanzado era un resultado razonable,"
dijo, refiriendo a la transferencia de Riza. "validaré
cualquier remedio que propongan."
Wolfowitz esquivó una pregunta alrededor si él dimitiría
sobre la aleta. "no puedo especular en qué la tarjeta va a
decidir," él dije.
Una portavoz del banco mundial no haría ninguna observación
respecto qué rango de opciones podría considerar la tarjeta o cuando
acabaría sus deliberaciones.
Timothy Adams, el subsecretario del departamento del Hacienda para
los asuntos internacionales, declinado para decir si o no la batería
el accionista más grande de los Estados Unidos - - continúa
utilizando la presidencia de Wolfowitz. Adams dijo que era la
línea de conducta prudente dejó a tarjeta manejar la materia.
"hay un mecanismo en lugar," él dijo.
En cuanto a la apología de Wolfowitz, Adams dijo:
"aprecié las palabras que él propone."
El proyecto de la responsabilidad del gobierno, un grupo del
perro guardián, sueldo de Riza estimado en $193.590 como resultado de
los aumentos de la transferencia y de paga del trabajo. Sigue
habiendo el grupo dice que el banco mundial le pagó y en la nómina
de pago de la batería. El banco mundial no haría ninguna
observación respecto la remuneración de Riza, citando preocupaciones
del secreto.
"tomo la responsabilidad completa de los detalles," de la
transferencia del trabajo, Wolfowitz dicho. "no procuré
ocultar mis acciones ni hacer cualquier persona responsable otro," él
dijo.
El cambio del trabajo fue realizado,él dijo, para evitar un
conflicto del interés cuando él tomó su poste en el banco mundial,
en donde Riza trabajó ya.
El banco mundial gobierna a empleados de la barra de supervisar
cualquier persona con quién tenían un lazo personal.
"llevé la edición el comité del ética y después de extenso
las discusiones... el consejo del comité eran promover y volver a
poner a ms Shaha Riza," Wolfowitz dijo.
"hice un esfuerzo de la buena fe de poner mi comprensión en
ejecucio'n de ese consejo," él expliqué.
Riza trabajó mientras que un consejero de las comunicaciones
en el departamento del Medio-este de la batería antes de que le
detallaran al trabajo en el departamento del estado.
El departamento del estado dice Riza a la izquierda en
septiembre de 2006 y ahora trabaja para la fundación para el futuro,
una organización internacional que consiga un poco de dinero del
departamento.
La misión indicada del banco mundial es luchar pobreza y
mejorar los estándares vivos de la gente en países en vías de
desarrollo. Presta cerca de $20 mil millones al año para los
varios proyectos.
Wolfowitz - quién tomó el timón de la batería de junio el 1
de 2005 - pedido una "cierta comprensión" de su posición en la
controversia.
"estaba no sólo esto al dilema personal doloroso, sino que
también tuve que ocuparme de él cuando era nuevo a esta
institución, e intentaba navegar uncharted las aguas," él dijo.
Presidente Bush designó Wolfowitz, arquitecto principal de la
guerra de Iraq cuando él sirvió como secretaria de la defensa del
diputado. Su cita fue saludada con protestas por el asistente
internacional y otros grupos, y algo se preocupó lo pudo utilizar la
batería para ayudar a los aliados de América y para castigar a sus
enemigos.
Cuando estaba preguntado por esos miedos el jueves, Wolfowitz
dijo: "no estamos jugando a favoritos con cualquiera."