Trabajos, información de la carrera, y
servicios del empleo para los candidatos, los empleados, los patrones
y los reclutadores del trabajo.
Patrones de ESTADOS UNIDOS que sostienen detrás en
emplear
La Prensa Asociada
Las nóminas de pago crecieron por apenas 78.000
de mayo, mucho menos que pronosticado
3 de junio de 2005
WASHINGTON - los patrones
sofocaron detrás emplear en mayo, alzando los trabajos por apenas
78.000, el gobierno señalado viernes. El paso más tardo de la
extensión de la nómina de pago en casi dos años dramatizó el
comportamiento errático del mercado de trabajo de la nación.
A pesar de el crecimiento lento en nóminas de pago, la foto
más última del departamento de trabajo del cuadro de los trabajos en
los Estados Unidos mostró que el indice de desempleo civil sumergió
realmente el mes fraccionario pasado - a 5.1 por ciento. Ése
era abajo de una muesca de la tarifa desempleada de 5.2 por ciento de
abril y era el guardapolvo más bajo desde septiembre de 2001.
El aumento de la nómina de pago de 78.000 siguió arranques
que empleaban de 274.000 de abril. Los recortes de empleo el
mes pasado fueron señalados en la fabricación, ocio y hospitalidad y
profesional y negocio. Esos aumentos templados pérdidas a otra
parte.
Los economistas sorprendidos funcionamiento generalmente
deslustrado. Antes de que el informe release/versión,
predecían trabajos de crecer cerca alrededor 175.000 y la tarifa
desempleada para sostener constantemente en 5.2 por ciento.
"claramente allí una cierta decepción aquí," dijo a Anthony
Chan, economista mayor en la gerencia de activo de JP Morgan.
"solamente ésta puede ser un regalo a los mercados financieros
y calle principal porque la fuerza de la reserva federal no tuvo que
ser tan agresiva en levantar clasifica. En ese respeto, casi es
un buen informe."
El informe del empleo puede ofrecer a menudo cuadros
aparentemente que están en conflicto de qué está sucediendo en el
mercado de trabajo porque las figuras se basan en dos encuestas
estadísticas separadas. Y había claramente una discordancía
entre las dos encuestas en el informe release/versión viernes.
El indice de desempleo se calcula en base de una encuesta de
60.000 casas, clase de una encuesta del mercado de trabajos.
Esa encuesta mostró esa 376.000 personas dijeron que ella
encontró el empleo el mes pasado, pasando el número de la gente que
no podría encontrar el trabajo.
Pero los economistas tienden para dar más crédito a una
encuesta mucho más amplia de las nóminas de pago del negocio, una
que examine 400.000 sitios del trabajo. Y ése es el que
mostró solamente 78.000 trabajos agregados a las nóminas de pago.
Presidente Bush desea ver la economía y el mercado de trabajo
en buena dimensión de una variable, especialmente pues él intenta
vender al público y al congreso sobre su visión para la Seguridad
Social de mejora, que incluye dejar a trabajadores fijados encima de
cuentas individuales de la inversión.
Anterior esta semana, el presidente declaró que la economía
era fuerte, con más de 3.5 millones de nuevos trabajos agregados en
dos años. "obviamente, éstas son muestras esperanzadas," él
dijeron una conferencia martes de las noticias. "solamente el
congreso puede cerciorarse de que las muestras sigan siendo
esperanzadas."
El aumento 78.000 que los nuevos trabajos se colocaron en mayo
era el más pequeño desde agosto de 2003, cuando las nóminas de pago
crecieron por 2.000 minúsculos.
Algunos analistas creen los costes de la alta energía, precios
crecientes para el cuidado médico y ciertas materias primas podrían
hacer a algunos patrones cautelosos.
Los precios del petróleo aflojados a un nuevo colmo de cierre
absoluto de $57.27 por barril al principio de abril y ahora están
asomando sobre $54 un barril.
Para frustrar una llamarada de la inflación, la reserva
federal ha alzado tipos de interés a corto plazo ocho veces - cada
uno en modesto, movimientos de la cuarto-punta - desde el pasado mes
de junio. Los economistas todavía cuentan con otro aumento
cuando el fed satisface después en el final de este mes. Pero
Chan y otros economistas creyeron que el informe levantó las
probabilidades que el fed pudo tomar a una pausa o piden pocos
aumentos de la tarifa en el futuro.
Las ganancias cada hora medias de los trabajadores se
levantaron a $16.03 de mayo, encima a partir del $16 de abril.
El tiempo medio que los parados pasados en su búsqueda para el
trabajo en mayo eran 18.8 semanas, una mejora del del promedio de 19.6
semanas colocó el mes antes.
En el frente de la nómina de pago, el informe mostró que los
fabricantes cortaron 7.000 trabajos en mayo, siguiendo una pérdida de
9.000 de abril. Las compañías del ocio y de la hospitalidad
vertieron 6.000 trabajos el mes pasado, comparado con un aumento de
63.000 de abril. El profesional y los servicios de negocio
cortaron nóminas de pago por 1.000 de mayo, una deterioración
comparada a un aumento de 33.000 señalados en abril.
Los minoristas agregaron más de 10.000 trabajos en mayo, una
desaceleración de los casi 27.000 agregados en abril. Las
empresas de la construcción alzaron nóminas de pago por los 20.000
meses pasados, comparados con 48.000 de abril.
¡Email Esta Paginación!