WASHINGTON - los patrones de
ESTADOS UNIDOS agregaron a 32.000 trabajadores ínfimos a las nóminas
de pago el mes pasado, el gobierno dicho el viernes en un informe
lejos más débil que esperado que vendrá como las noticias
incómodas para presidente Bush delante de la elección presidencial.
El departamento de trabajo también cortó su cuenta del
crecimiento del trabajo para mayo y junio por 61.000 combinados.
El indice de desempleo, sin embargo, bajó a 5.5 por ciento a
partir de 5.6 por ciento en junio mientras que una encuesta sobre
separada el gobierno de casas mostró crecimiento robusto del empleo.
El departamento advirtió que la encuesta sobre la casa fuera
un barómetro menos confiable del mes a los cambios del mes en el
empleo que su encuesta más grande de negocios.
Wall Street que los economistas votaron la semana pasada había
buscado un aumento de la nómina de pago de 228.000, aunque una
lectura débil del empleo de una encuesta sobre sector de servicio el
miércoles tenía alguno el apoyar para un número más débil.
No obstante, la figura deslustrada de julio sorprendió
seguramente.
La administración de Bush era probable mirar en la cara
brillante pues el informe mostró que 1.5 millones de trabajos se han
creado en 11 meses rectos de aumentos que empleaban. Sin
embargo, el kerry esperanzado de Juan de la casa blanca democrática
podría demandar exactamente que la economía todavía está abajo de
1.1 millones de trabajos puesto que Bush tomó la oficina, a pesar de
los aumentos recientes.
El informe también planteará preguntas sobre cómo la
economía sacudarió con éxito de una corrección suave en junio y
puede conducir a participantes del mercado financiero a valorar de
nuevo el paso del excedente previsto las subidas de la tarifa los
meses que vienen de la reserva federal.
Se espera que los funcionarios del fed recolectan el martes
próximo para trazar estrategia del tipo de interés y agreguen a un
aumento del tipo de interés de la cuarto-punta hecho en junio.