La estación del día de fiesta es siempre un
rato importante para la economía.
Muchos comerciantes hacen a mayoría de sus ventas anuales
durante este tiempo.
Consecuentemente, la estación proporciona a un alza a la
economía mientras que emplean a más gente en anticipación de la
actividad creciente.
En general, los economistas "ajustan estacional" datos tales
como ventas al por menor y empleo para observar el crecimiento mensual
en la economía sin las fluctuaciones causadas por los acontecimientos
que ocurren durante el mismo período cada año.
Por ejemplo, el empleo y las ventas se levantan en noviembre y
diciembre debido a la compra y la gota del día de fiesta apagado en
enero después de que los consumidores hayan acabado el volver de sus
regalos indeseados.
El procedimiento estadístico del ajuste estacional alisa fuera
de éstos cambia de modo que la visión de conjunto permita el
reconocimiento pronto de cambios significativos en la dirección de
actividades económicas.
Es a veces útil mirar los números antes de que sean ajustados
a las variaciones estacionales conseguir una comprensión mejor de la
magnitud de cambio que la estación del día de fiesta tiene en la
economía.
Los datos no ajustados a las variaciones estacionales indican
que el empleo en las tiendas al por menor en la nación creció por
3.33 millones de trabajos medios a partir el 1993 a 2001. En
promedio, 765.000, o 23 por ciento, de los trabajos al por menor
fueron agregados cada año durante los tres meses a partir de octubre
con diciembre. En contraste, durante el enero siguiente,
695.000 empleados estaban dejaron van.
Dentro del sector al por menor, los almacenes que venden
mercancía general, las mercancías que se divierten y los libros ven
más de 50 por ciento de su emplear durante los tres meses a partir de
octubre con diciembre. Los despidos durante el enero siguiente
hicieron un promedio de cerca de 80 por ciento de ésos empleados en
los tres meses anteriores.
Los índices de desempleo creciente, las incertidumbres de la
guerra, y los aumentos modestos en salarios condujeron a las ventas
débiles del día de fiesta en 2002. En hecho, el empleo al por
menor se levantó solamente por 688.000 trabajos durante los tres
meses a partir de octubre con diciembre y declinó por 712.000
trabajos grande-que-generalmente el enero siguiente. De acuerdo
con octubre y noviembre que emplean para 2003, aparece que la
industria al por menor en la nación está en un camino que emplea
similar como en 2002.
Los datos del empleo para el área metropolitana de
Richmond-Petersburg no son tan detallados como en la nación.
Sin embargo, las ventas al por menor del total muestran una
tendencia similar.
El empleo en las tiendas al por menor de Virginia creció por
los 18.000 trabajos medios a partir el 1993 a 2001.
Durante octubre con noviembre, un promedio de 5.000, o 27 por
ciento, de los trabajos al por menor fue agregado cada año, y 4.000
medios eran dejaron posteriormente entran en enero de cada año.
En 2002, el empleo al por menor en Richmond se levantó por
solamente 4.000 trabajos y después bajó por 5.000 de enero.
En 2003, el emplear en Richmond tomó más que en la nación
debido a las dos alamedas locales que se abrieron en septiembre,
centro de ciudad corto de la bomba y parque pedregoso de la manera de
la punta.
Así pues, si usted se encuentra el pasar más que usted
esperó durante esta estación del día de fiesta, por lo menos usted
puede encontrar comodidad en saber que usted está utilizando la
economía durante un período importante, hablando estacional, por
supuesto.
El Dr. Christine Chmura es presidente y principal economista en
la economía y Analytics de Chmura. Ella puede ser alcanzada en cchmura@chmuraecon.com
¡Email Esta Paginación!