Più di 1.000 operaio in due piante separate
deve essere congedato - accuse rinnovate di richiamo del
sindacato che è "troppo facile" agli impiegati dei Britannici del
sacco.
Fino a 500 operai dell'occhio degli uccelli hanno sofferto "il
curse dei capitalisti di impresa" con le notizie che la loro pianta in
guscio doveva vicino, con produzione passata in Germania.
E l'ncr degli Stati Uniti del fornitore della macchina di contanti ha
annunciato che le persone 500 sarebbero ridotte alla relativa fabbrica
a Dundee e la produzione ha spostato in Ungheria, in India ed in Cina.
La produzione alla fabbrica degli alimenti frozen, posseduta
dalla ditta riservata Permira di equità, è stata fermata ieri ed
impiegati dati le notizie torve. L'unione generale di GMB ha
valutato quella circa che 600 lavori sarebbero persi nella pianta, che
produce i bastoncini di pesci, le crocchette di pesci ed i piselli
frozen, anche se Permira detto là sarebbe le 490 sovrabbondanze.
John Wilson, un funzionario maggiore di GMB, Permira accusato
"di cynicism", esigente la ditta reneged sulle garanzie sopra i lavori
dati quando ha comprato gli uccelli occhio dalla leva di regolazione
l'anno scorso per [ pound]1.1bn.
La fabbrica del guscio, insieme da chiudersi in settembre, è
nel collegio elettorale di Alan Johnson, la segretaria di
Dichiara per formazione ed il capo degli ex operai
postali. "purtroppo, gli operai nel collegio elettorale del
sig. Johnson ora sono stati colpiti dal curse dei capitalisti di
impresa," ha detto.
GMB ha protestato che i capitalisti di impresa hanno avuti
disposizioni favorevoli di imposta sui pagamenti di interesse, anche
se "hanno distrutto" le vite degli operai. La gestione
ha incolpato della capacità eccedente nella relativa catena di
rifornimento, specialmente pesce, la decisione di chiudere la fabbrica
e di passare la produzione a Bremerhaven a in Germania e Lowestoft in
Suffolk.