I guadagni di industria mantengono la cassaforte
di lavori, per ora
27 giugno 2004
Il prezzo d'acciaio aumenta ed i redditi
corporativi sani durante i primi due quarti di 2004 stanno traducendo
lentamente in lavori.
L'industria siderurgica è risultato in il vigore ultima
settimana per il congresso d'acciaio annuale di strategie di successo
a New York City. Il numero di partecipanti ha saltato più di a
1.000 da 600 di 2003, quando l'industria è sembrato stagnare.
Anche se ha continuato a founder per il primo parecchi mesi che
seguono l'evento di giugno in 2003, il commercio d'acciaio ha preso il
vapore mentre ha avvicinato la fine di 2003 ed ha ruggito nel nuovo
anno.
Poichè l'più alto consumo ha portato gli ordini aumentati e
la concorrenza limitata, l'industria ed i commerci che la servono o
che comprano i relativi prodotti si sono trovati con le circostanze
che hanno girato 180 gradi durante l'anno scorso.
Tuttavia, malgrado i tempi e la prospettiva favorevoli per la
loro industria, assumere ai laminatoi locali enormi della regione
quasi completamente è limitato a sostituire quelli che lasciano la
forza di lavoro con la pensione o altri motivi.
Industria ottimista
Il rendimento guadagna gli STATI UNITI permessi
Steel Corp. ed International Steel Group Inc. per forgiare i nuovi
contratti di lavoro in mid-2003 che taglia sostanzialmente i livelli
di occupazione e che non sarà invertito probabilmente mai, ad esempio
Jim Robinson, addetti alla lavorazione dell'acciaio uniti del
direttore del distretto 7 dell'America.
"i guadagni di rendimento significano che poca gente è
necessaria e quella sta accadendo durante l'industria manufatturiera,
''ha detto.
Assumere del rimontaggio segnala le riduzioni della forza di
lavoro si è arrestato ed i livelli di occupazione hanno basato fuori.
Ispat Inland Inc. sta facendo alcuno che assume su una base
limitata, portavoce detto David Allen.
"l'industria continuerà ad ottenere più piccola, ma dobbiamo
sostituire i talenti che siamo perdenti, ''ha detto. "finchè
continuiamo ad ottenere forti l'intera economia può guadagnare se o i
non nostri numeri aumentano. Tutti gli ordinamenti del
commercio relativo faranno bene, come pure aumentano la diffusione di
soldi che l'industria mette nel ''di economia.
Il funzionamento dell'azienda da Bruce Roth è un esempio
tipico del gocciola -giù l'effetto. Di Roth, del presidente e
di direttore generale dei sistemi nazionali di recupero in Chicago
orientale, ad esempio che l'atmosfera al congresso d'acciaio relativo
a quest'anno era differente come i suoi prospetti di affari erano
giugno scorso.
"ho visto più ottimismo e l'entusiasmo per ora e per i tre -
cinque anni successivi, il ''Roth ha detto. "il commercio
d'acciaio è sul piano nazionale molto forte e compare quello con la
Cina e la Russia che ha problemi interni, non saranno un ''di
minaccia.
I sistemi nazionali di recupero, una filiale di Brambles Corp.
Australia-basate, hanno avuti 80 impiegati in tutta la nazione un anno
fa, compreso tre che funzionano alla relativa funzione a Ispat
interno, dove nove genti sono state congedate durante l'anno
preceding.
"abbiamo portato tutto posteriore ed abbiamo assunto più, il
''Roth detto. "abbiamo assunto 20 di più per l'intera azienda.
Quando gli inizio del terzo trimestre noi andranno dai quattro
spostamenti di otto ore ora stiamo funzionando a 21 spostamento di
otto ore un la settimana... La gente sta lavorando più ''di
straordinario.
L'azienda, che ricicla i materiali del carbonio ha creato nel
metodo di fabbricazione dell'acciaio nelle mattonelle che possono
essere usate come sostituti per coke ed il metallics, era sulla bolla
un anno fa, Roth detto.
Gli anni 2002 e 2003 erano il più difettoso nella storia di 25
anni dell'azienda
"il mio commercio allora era gloom-e-sorte avversa,
Roth detto ''dell'azienda che fa $30 milioni nelle vendite annuali.
"ché ritorno. Il volume del commercio realmente ha
preso. il ''
Migliorare della domanda
Il cambiamento favorevole nell'industria ha dato
ad aziende la stabilità e li ha permessi di cominciare ad investire
nel loro commercio ancora.
"stiamo spendendo $500.000 in apparecchiatura di
ammodernamento, il ''Roth detto. "un anno fa che stavo pensando
a prenderlo ad un altro ''di posizione.
James Reid, CEO di Chicago Altezza-ha basato l'acciaio Co. di
secolo, ad esempio aveva studiato la possibilità di fare alcuno che
assume in maggio ed in giugno, ma il programma è stato fatto
deragliare dalle spedizioni ritardate di acciaio dai relativi
produttori.
"l'acciaio è ritardato dal fornitore e quel i mezzi le nostre
consegne sono Reid ritardato e ''detto, di cui i buys dell'azienda
piano-hanno rotolato l'acciaio, quindi lo tagliano per graduare per il
resale ad un'ampia varietà di beni durevoli del consumatore, di
costruzione e di produttori di macchinari chiari di agricoltura.
Il mercato era così povero in 2003 che l'acciaio di secolo
stava vendendo i relativi prodotti a poco o nessun margine, lui ha
detto.
"questo anno là è una scarsità di acciaio, in modo da
possiamo chiedere un margine ragionevole anche se i prezzi sono
estremamente elevati," Reid detto. "2003 era il clima economico
più difettoso per l'industria siderurgica durante 20 anni ed abbiamo
dovuto lavorare duro per essere vantaggiosi. Questo anno tutti
i distributori stanno facendo prosperare a causa della mancanza di
''(d'acciaio) di disponibilità.
Roy Berlino, testa dei metalli de Berlino del Hammond, ad
esempio che la sua azienda sta vendendo tutto "potessimo ottenere le
nostre mani sopra, il ''ma i laminatoi ha limitato la quantità di
rifornimento e di prezzi aumentati.
"è un problema durante l'industria, il ''Berlino detta.
"la richiesta universalmente ha migliorato, così chiunque che
avesse acciaio potesse venderlo. Abbiamo passato sugli aumenti
di prezzi richiesti dai laminatoi, ma su nient'altro di quello, in
modo da i nostri profitti hanno rimasto stabili ma non hanno
migliorato. il ''
L'azienda è poco un più occupato, ma non ha assunto alcuni
impiegati di notizie per aggiungere al relativo circa personale
65-member. Invece, gli operai stanno ottenendo fuori orario
più.
"non sapete mai lontano giù la riga le cose cambieranno,
''Berlino detta.