Le taux de chômage dans la région d'automnes
de Buffle-Niagara est maintenant le plus haut de n'importe quelle
grande région métropolitaine dans l'état New York City extérieur.
Le service du travail a enregistré janvier local la cadence
que sans emploi était de 7.8 pour cent, vers le haut de 1.3 pour cent
de 6.5 pour cent en décembre de l'année dernière et lève 1.1 pour
cent de 6.7 pour cent janvier passé.
Les fonctionnaires ont déclaré qu'il n'est pas rare pour le
taux de chômage à la transitoire en janvier suivant des hirings
saisonniers traditionnels en décembre autour de la saison de
vacances. Une comparaison récente, cependant, ne pourrait pas
être faite pendant que le service de travail met à jour des chiffres
d'emploi pour la période de 2000-2002.
Le nombre de travaux de secteur privé dans la métro
d'automnes de Buffle-Niagara a diminué de 5.900 ou 1.3 pour cent par
dernière année, plus parmi n'importe quelle région hors de la ville.
Rochester, qui a détruit les 2.500 travaux de secteur privé
par dernière année, a eu un taux de chômage de janvier de 7 pour
cent, comparé à 5.7 en décembre et à 6.5 en janvier 2003.
Dans Jamestown, le nombre de travaux de secteur privé a
augmenté de 400 ou 0.9 pour cent par dernière année, bien que le
taux de chômage de la zone ait été de 8 pour cent le mois dernier,
à partir de 6.7 en décembre et de 6.8 en janvier 2003.
Le taux de chômage par état était en hausse légèrement à
6.5 pour cent en janvier de 6.3 pour cent en décembre, appariant la
figure il y a d'une année.