San FRANCISCO -- Lisa
Gluskin a eu des trois années dures. Elle travaille presque
aussi dur qu'elle a fait pendant la perche point-COM, pour environ 20%
du revenu.
Quand l'écriture de Gluskin et les affaires d'édition
cratered en 2001, elle l'a réduite des cadences, a commencé à
étudier pour un degré gradué et a commencé à enseigner à
mi-temps à une université de communauté de Tahoe de lac pour un
salaire maigre.
Il est été réduit en fragments, la vie de main-à-bouche,
une qu'elle voit reflété par les amis et les collègues qui servent
des tables ou fournissent des modules. Vers la fin de '90s, le
35-year-old Gluskin indique, "nous avons eu des carrières.
Nous avons eu la trajectoire. Maintenant nous avons
compliqué les vies. Nous ne sommes pas sans emploi, mais nous
sommes sous-employé."
La cadence sans emploi officielle de la nation est 5.9%, un
niveau relativement bénin par des normes historiques. Mais les
économistes disent que la figure peint seulement -- et
artificiellement attrayant -- un tableau partiel du marché du
travail.
Pour commencer par, il y a 8.7 millions de chômeurs, définis
en tant que ceux sans travail qui recherchent activement le travail.
Mais menaçants derrière ce groupe sont 4.9 millions
d'ouvriers à temps partiel tels que Gluskin qui disent qu'ils
travailleraient plutôt à plein temps -- le nombre le plus élevé
dans une décennie.
Il y a également 1.5 million de personnes qui veulent un
travail mais n'a pas recherché un en dernier mois. Presque un
tiers de ce groupe indiquent qu'ils ont arrêté la recherche parce
qu'ils ont été trop enfoncés au sujet de la perspective de trouver
n'importe quoi. Officiellement nommé "découragé," leur
nombre a augmenté 20% en année.
Ajoutez ces trois groupes ensemble et le total sans emploi pour
les coups 9.7% des ETATS-UNIS, à partir de 9.4% il y a par an.
Aucune merveille que les candidats présidentiels
démocratiques ont saisie sur les travaux comme arme potentiellement
puissante.
Le doyen de Howard a critiqué le Président Bush pour "le
plus mauvais enregistrement de création d'emplois dans sur 60 ans."
Richard Gephardt a dit que "j'ai trois buts pour ma présidence
: les travaux, les travaux, les travaux." Kerry de John
dit "la première chose" qu'il ferait car le président devrait
combattre son "coeur hors de" pour rapporter les travaux qui ont
disparu ces dernières années.
Bush, en attendant, est rapide pour saisir le degré de solvabilité où il
peut. Quand le taux de chômage pour novembre est tombé un
dixième d'un point, il est sorti immédiatement pour donner un
discours à un dépôt à la maison dans le Maryland.
"plus d'ouvriers vont travailler, plus de 380.000 ont joint la
main d'oeuvre dans les derniers couples des mois," Bush dit.
"nous avons surmonté beaucoup."
Un certain nombre d'économistes disent que c'est une erreur
pour évaluer le marché du travail seulement en parlant du taux de
chômage officiel. C'est un instrument émoussé pour évaluer
une condition qui se développe toujours plus vague.
"il y a certainement un caractère arbitraire à la cadence
officielle," dit professeur Alan Krueger de sciences
économiques d'université de Princeton. "il me contrarie qu'il
n'est pas mis dans la perspective appropriée."
Janv. 9, quand la cadence pour décembre est annoncée, les
républicains et les démocrates manoeuvreront assurément encore pour
l'avantage -- avec précision parce qu'on ne s'attend pas à ce que le
nombre change beaucoup.
"en ce moment, où nous ne savons pas quelle voie elle va mais
il n'est pas susceptible d'aller loin, les deux côtés essayeront de
l'utiliser," dit le Lewis-Bac de teinture de Michael, un scientifique
politique à l'université de l'Iowa.
Dans chaque élection depuis 1960, la partie dans la Maison
Blanche a détruit quand le taux de chômage a détérioré pendant
le premier semestre. Si la cadence s'améliorait, la partie
dans la Maison Blanche a gagné.
Ce n'est pas une coïncidence, dit le Lewis-Bac de teinture,
qui a édité plusieurs volumes sur la façon dont les conditions
économiques déterminent des élections. les "gens voient le
président comme cadre supérieur de l'économie," il dit. "ils
le punissent si les choses détériorent et le récompensent si les
choses s'améliorent."
Par n'importe quelle norme normale, les choses devraient
s'être améliorées sur l'avant d'emploi longtemps avant ce point.
Plus de 2 millions de travaux ont été détruits en trois
dernières années, une période qui a entouré un dossier, une
récession méchante et une reprise qui était anémique jusque
récemment. Même dans le scénario de meilleur-cas, Bush
terminera cette limite avec une perte nette du travail. Cela
n'est pas arrivé à un président depuis l'aspirateur d'Herbert au
début de la dépression.
Beaucoup d'économistes sont mystifiés environ pourquoi une
économie soudainement éclatante produit tellement peu de travaux.
"nous sommes toute la séance là et disant, 'quand sont ils
allant retourner?' "dit Richard B. Freeman, directeur du
programme d'études de travail au bureau national de la recherche.
"elle regarde peu un meilleur, mais nous ne comprenons pas
pourquoi il ne regarde pas beaucoup meilleur. Pourquoi ne
devrait pas Bush reposer dire là, 'homme, je m'assieds assez.
C'est une grande perche '?"
Une statistique prouvant confondre en particulier est le
pourcentage de la population d'adulte qui est employée. Ce
nombre monte pendant de bonnes périodes, pendant que les gens sont
leurrés dans la main d'oeuvre, et chutes pendant les récessions
pendant que les compagnies hésitent.
Rectifiez pour former, le pourcentage des Américains d'adulte
avec les travaux relâchés d'une haute de 64.8% en avril 2000, juste
comme le marché boursier se élevait à la crête, à 62% en septembre --
le niveau le plus bas dans une décennie. Si après des
récessions sont n'importe quel guide, ces 5 millions de personnes qui
se sont trouvés sans emploi devraient avoir piloté le taux de
chômage jusqu'environ à 8%.
Au lieu de cela, la cadence jamais n'est beaucoup allée
au-dessus de 6%.
"plus que la moitié des personnes supplémentaires qui se
seraient enregistrées car les chômeurs dans une grande période
rétrograde précédente ne sont pas," un économiste UC embarassé de
Berkeley, clou à tête perdue DeLong, ont écrit sur son site Web.
"ils s'enregistrent en tant que hors de la main-d'oeuvre à la
place."
moyens "hors de main-d'oeuvre" que vous ne travaillez pas pour
la même une heure par semaine et ne voulez pas à, non plus.
C'est la catégorie traditionnelle pour des étudiants, des
femmes mariées avec les enfants en bas âge, des retraités
affleurants et des millionnaires de veille.
Une nouvelle voie qui peuplent semblent joindre cette
catégorie est en s'obtenant avoués handicapé. Cette
désignation les rend habilités aux paiements de gouvernement tandis
que les retirer du chômage roulent.
De 1983 à 2000, économistes David Autor et marque Duggan ont
écrit dans une étude récente, le nombre de non-vieux adultes
recevant des paiements d'incapacité de gouvernement doublés de 3.8
millions à 7.7 millions.
Les disciples présentent un cas que la hausse forte n'est pas
parce que le lieu de travail est soudainement devenu plus dangereux.
Au lieu de cela, il a été incité par les politiques
examinantes libéralisées, qui permettent pour réclamer le mode
handicapé pour par exemple plusieurs petits affaiblissements par
opposition à un grands dommages. Des examens de gouvernement
également ont été réduits la valeur en faveur du invalidé pour
posséder les enregistrements médicaux et la douleur il ou elle
prétend éprouver.
En même temps, des avantages ont été adoucis. En
conséquence, millions d'individus que les travaux perdus ont
maintenant -- et constante -- une alternative attrayante à rechercher
le travail.
Autor et Duggan ont conclu que si les paiements d'incapacité
n'en appelaient pas aussi, beaucoup plus de personnes seraient des
chômeurs, amplifiant la cadence sans emploi deux-tiers d'un point.
Une autre voie dont les gens renoncent à un aspect sur les
roulements du chômage est s'ils décident d'entrer dans des affaires
pour eux-mêmes. Il y a 9.6 millions de personnes qui disent
qu'ils sont art de l'auto-portrait-employed à plein temps, un nombre qui a monté
pendant 118.000 mois derniers. Sans augmentation récente de
art de l'auto-portrait-employed, le nombre sans emploi regarderait beaucoup plus
mauvais.
Beaucoup d'autres peuvent fonctionner pour eux-mêmes à
mi-temps, temporairement, comme voie d'obtenir la nourriture sur la
table en l'absence de meilleures options.
Prenez Steve Fahringer, qui jusque récemment fonctionnait
pour une agence de vente de région de compartiment qui a coupé 20%
de ses employés et a équilibré les salaires du reste de 20%.
Fahringer n'a pas en particulier aimé son travail.
Puisque la récession était censément histoire, il a pensé
qu'il pourrait trouver une nouvelle position. Le 34-year-old
n'a pas pensé qu'il serait facile, mais il l'a pensé possible.
Ainsi il a quitté.
"I a laissé juillet 1," il dit. "je n'ai pas trouvé un
nouveau travail encore."
C'est un problème commun. Le segment de la
main-d'oeuvre qui a été sans emploi pour plus de 15 semaines a
presque 150% levé depuis 2000. Le niveau actuel est le plus
haut depuis la récession du début des années 90. Presque un
quart du sans emploi ont été sans emploi pendant plus longtemps que
six mois.
Dans le cas de Fahringer, il a passé une certaine heure
recherchant agressivement un travail, qui lui a fait une partie du
taux de chômage officiel de juillet de 6.2%. Alors il a cessé
de regarder, qui a voulu dire qu'il était une petite raison descendre
commencé par cadence.
Au lieu des chômeurs, Fahringer a été classifié comme
"découragé." Peu plus d'un 8% du peuple qui veulent un
travail dans la région de compartiment est estimé par le bureau des
statistiques de travail à décourager, légèrement plus haut que la
plage de Los Angeles/Long mais inférieur au centre battu de
technologie de San Jose.
Des ouvriers découragés n'ont été jamais inclus dans des
taux de chômage, bien qu'ils soient venus étroitement la dernière
fois une commission rencontrée pour reformer le système, un quart il
y a d'un siècle. "c'était une issue très chaude," se
rappelle la gorge Caïn, un économiste retraité qui était un membre
de la Commission. Il dit les conservateurs sur le panneau, qui
a estimé que n'importe qui qui a vraiment voulu un travail devrait
être hors de se dépêcher là n'importe ce que, régné.
Fahringer a trouvé une voie alternative de gagner un peu
d'argent. Il a fait quelques peintures acryliques, qu'il a
vendues pour un total de $1.000. Il s'appelle "un amateur," qui
veut dire pendant un moment où il s'est déplacé hors de la
main-d'oeuvre entièrement.
Maintenant il est une température, assignée par son agence à
un bureau sans but lucratif. Pour la première fois en six
mois, il travaille 40 heures par semaine. Par la comptabilité
du gouvernement, il a joint de nouveau les grades du utilisé.
Mais du point de vue de sa pochette, Fahringer est éteint plus
mauvais : Il ne gagne moins d'argent, sans des vacances
payées, aucun congé de maladie de maladie, aucun plan de retraite de
retraite, aucune assurance médicale maladie, aucun futur.
L'institut de politique économique, Washington depenchement
pensent le réservoir, dit que la situation de Fahringer est de
beaucoup de voies typiques. Les industries qui augmentaient
vers la fin de '90s, y compris l'ordinateur et les services
professionnels, ont bien payé.
Ces industries sont en retrait. Ainsi fabrique, une
source traditionnelle des salaires élevés. Sur l'élévation,
en attendant, bas-payent les travaux de service.
Pendant la perche, il était facile de commercer vers le haut.
Maintenant il est juste comme facile à commercer vers le bas.
La solution de Fahringer : OPT dehors.
"je pense à aller de nouveau à l'école," il dit. "je
sortirais un prêt." Cela le mettrait hors de la main-d'oeuvre
encore.
Dans quelques yeux, une nation des nageoires d'hamburger, les
temps et les commis de Wal-Marché n'est pas le plus mauvais scénario
pour l'économie. Le plus mauvais est que les compagnies
continuent à éliminer les travaux plus rapidement qu'elles les
crée, installant un jeu des chaises musicales la main-d'oeuvre.
Cette perspective alarme Erica Groshen, un économiste avec la
banque de réserves fédérale de New York. "si vous tracez des
pertes du travail contre des gains sur un diagramme, il choque," elle
dit.
Les pertes fonctionnent à la cadence à peu près identique
qu'elles avaient lieu en 1997 et 1998, deux bonnes années pour
l'économie. Mais la création d'emplois dans le premier
trimestre de 2003 -- la période la plus récente disponible -- était
seulement 7.4 millions, le plus bas depuis 1993.
"si ceci va sur trop long, vous devriez vous inquiéter là est
quelque chose fondamentalement mal," Groshen indique. Bien que
l'économie ait repris depuis mars, "jusqu'ici je n'ai pas vu que tout
ce qui suggère la création d'emplois est cueillette en hausse."
Cela présage mal pour Ian Golder. Son dernier travail
à temps plein était avec une publication de mise en train qui a
écrit au sujet des capitaux à risques.
Il y a deux ans, Golder a été congédié. Il était la
première fois puisqu'il a reçu un diplôme de Berkeley UC 14 ans de
plus tôt qu'il n'a pas eu le travail régulier.
Golder a recherché un moment, a donné vers le haut pendant un
moment, puis a débarqué une gig se contractante sans des avantages
corrigeant pour un fabricant de puces. Quand cela s'est
épuisé, il a travaillé 20 heures par mois sur un bulletin de
services financiers.
Son épouse, la bruyère, un diplômé récent en anglais de
Davis UC, était également sans travail. Ils ont pensé à
vendre leur maison à Sacramento et à se déplacer, mais les
perspectives n'ont pas regardé pour améliorer n'importe où
ailleurs. Pour faire des extrémités se réunir, elles ont
pris dans deux internes.
Au début de décembre, les choses ont semblé améliorer un
bit. Golder a obtenu un travail dans le service de
document-commande d'une compagnie médicale de dispositifs. Le
service, il a été dit, utilisé pour avoir 20 personnes à temps
plein. Maintenant il a cinq, plus quatre temps.
Le travail durera deux mois. Après celui, qui sait ?
les "opportunistes disent que les choses seront meilleures
alors," Golder indique. "mais une position à temps plein avec
des avantages semble joli périphérique."
Email Cette Page !