BAGDAD - matin après matin,
ils arrivent dans et deux les loqueteux, jusqu'à ce que des plazas
poussiéreuses à travers la ville soient obstruées avec une des
populations les plus volatiles de l'Irak : les chômeurs.
Pour comprendre plusieurs des tensions formant l'Irak plus de
pendant sept mois après que les Etats-Unis ont pris la commande, il
n'y a peut-être aucun meilleur endroit à commencer que par les
marchés du travail en plein air de coulée pour les travailleurs de
jour qui illustrent une statistique effrayante : Pas moins
une main-d'oeuvre de 50 pour cent demeure sans emploi.
Car les Irakiens vous diront, les salaires étaient pauvres et
le travail était plat dans l'économie contrôlée de
Saddam Hussein, mais au moins les travaux étaient fiables.
Pour beaucoup, la nouvelle peste du chômage est venue pour ne
pas symboliser le désordre économique simplement, mais un
intervalle fondamental entre les promesses d'Américain et la
réalité irakienne.
"sous Saddam, nous travaillions régulièrement," Mohamed
Hamoud Fayel, 30, crié au-dessus du vacarme d'un des marchés des
travailleurs de jour, saisissant le splintery, pelle bosselée qu'il a
utilisée dans l'ère de Saddam. "maintenant je ne fais
rien mais attends ici jusqu'à ce que quelqu'un puisse me louer."
"c'est une situation sérieuse"
Le problème du chômage contribue à et
reflète les problèmes de vexer de l'Irak. Il produit des
légions de de veille et les jeunes hommes fâchés que l'Irakien et
les fonctionnaires des ETATS-UNIS disent font les recrues de disposé
pour le malaise ou la résistance. Il reflète toujours une
terre si peu sûre que les sociétés étrangères ont été lentes
pour lancer travail-créer des projets. Et il alimente une
contrainte de support entre de nouveaux nantis et démunis,
car la bourgeoisie prospère dans la économie de marché de marché.
"c'est une situation sérieuse," a dit Nouri Jafer, un
conseiller aîné au ministère irakien des affaires sociales de
travail et. "le ralenti sont poussés aux voies illégales.
Notre grand souci est comment nous obtenons la commande et
trouvons une solution."
Sans des statistiques fermes disponibles, Jafer estime que 50
pour cent des personnes du travailler-âge de la nation sont sans
emploi. Le lieutenant colonne James Otwell, le conseiller
américain aîné sur les questions de travail, riposte que le
pourcentage est "quelque part dans le 30s."
L'une ou l'autre voie, il ne prend pas les figures précises
pour que l'Irakien et les fonctionnaires des ETATS-UNIS soient
conformes à un état commun libéré en octobre par les Nations Unies
et la banque mondiale sur la reconstruction de l'Irak. "cette
grande population (sans emploi) peut l'un ou l'autre deviennent une
source d'instabilité sérieuse si le chômage persiste ou une
poussée considérable à la croissance économique de l'Irak,"
l'état dit.
Standard vivant mieux pour certains
Comme tellement de l'Irak d'après-guerre,
l'image d'emploi est mélangée. Le niveau la vie monte
rapidement pour beaucoup d'Irakiens. Les salaires ont augmenté
dix fois pour des officiers et des professeurs de police, donnant à
beaucoup de gens leur premier accès aux antennes paraboliques, à des
lave-vaisselle et à des voitures de luxe. Mais jusqu'ici, les
millions de d'autres ne montent pas avec la marée, et cela remplit de
combustible le ressentiment.
"vous devez regarder qui obtient le pouvoir d'achat," avez dit
Mudhar Shawkat, un conseiller aîné dans le congrès national
irakien, une principale partie politique.
"puisque pour tout le monde autrement, la seule partie qu'ils
voient est inflation. Et cela mène aux problèmes dans les
rues."
Comme avec beaucoup de l'effort d'après-guerre d'U.S.-led, des
étapes sur l'avant de travail ont été organisées sur l'arrivée.
Quand les ETATS-UNIS forcent Bagdad atteint en avril, personne
n'ont même su où trouver le ministère de travail sur une carte.
http://www.dailystar.com/tenir le premier rôle/today/31214IIRAQ-JOBS.html
Email Cette Page !