La cadence sans emploi de la nation chute à 5.7
pour cent en décembre, mais la location ralentit à l'arrêt proche
9 janvier 2004
WASHINGTON -- le taux de
chômage de la nation lâché à 5.7 pour cent en décembre, le niveau
le plus bas en 14 mois, bien que la location soit venue à un arrêt
proche et à des demandeurs d'emploi frustrés a renoncé à leur recherche.
L'état anémique, libéré vendredi par le service de travail,
nouvelles craintes augmentées au sujet de la force d'une reprise
économique qui produit tellement peu de nouveaux travaux des
ETATS-UNIS. La combinaison d'affaires a ajouté les juste 1.000
nouveaux travaux américains le mois dernier, le service enregistré,
loin moins que les économistes avaient prévu.
"prenez votre sélection : le ` terrible, sobering,
pathétique, '"a déploré la facture Cheney, économiste
principal aux services financiers de John Hancock.
La cadence sans emploi de 5.7 pour cent, en bas de 0.2 point de
pourcentage à partir de novembre, était la plus basse depuis octobre
2002. Mais le déclin a reflété le déplacement de presque
310.000 personnes qui ont quitté rechercher les travaux, pas parce
qu'elles les avaient trouvés. Les personnes de comptes de la
cadence du gouvernement seulement recherchant activement l'emploi.
"la cadence descend, mais elle descend pour les raisons
fausses," a dit Cheney. "qui ne rend pas vous la sensation
vraiment bonne au sujet de l'état du marché du travail."
On s'attend à ce que la croissance du travail soit une
question clé pendant que l'élection présidentielle de novembre
s'approche, et le Président Bush pourrait devenir vulnérable.
L'économie a détruit environ 2.3 millions de travaux depuis
qu'il a pris le bureau, lui donnant le plus mauvais enregistrement de
création d'emplois de n'importe quel président depuis l'aspirateur
d'Herbert.
Bush saisi sur la cadence sans emploi inférieure comme raison
d'être optimiste au sujet de l'économie.
"nous voulons plus de personnes travaillant toujours," le
président dit à un forum de petite entreprise. "mais
néanmoins, c'est un signe positif que l'économie va mieux."
Les économistes étaient en désaccord.
"ni les employés d'affaires ni de potentiel n'ont la confiance
dans l'économie," a dit Sohn gagné chanté, économiste principal
aux puits Fargo et Co.
Les analystes recherchent des gains mensuels de livre de paie
de 300.000 ou plus pour la croissance soutenue du travail, et
l'économie demeure loin de cette marque. Décembre a marqué
le cinquième mois consécutif des gains de livre de paie, de quelque
manière que léger.
Des entreprises "sont serrées par la concurrence intense"
d'autres pays et maintiennent des coûts en travaillant leurs
employés existants plus durs, ouvriers provisoires de location ou
bateau des travaux outre-mer, Sohn dit.
Par exemple, le jean-générateur bleu Levi Strauss et Cie. a
fermé ses deux dernières usines de couture jeudi des ETATS-UNIS.
Environ 800 ouvriers aux usines de 26-year-old San Antonio
ont détruit leurs travaux.
Bush "a tout sauf la mission avouée accomplie sur une
économie qui ne produit toujours pas des travaux et qui est les
travaux perdants de fabrication chaque mois," Wesley plein d'espoir
présidentiel démocratique Clark dit. "je pense qu'il est
temps que George W. Bush détruit son travail de sorte que nous
puissions mettre les américains de nouveau au travail."
Les vacances faibles louant par des détaillants et des pertes
continues du travail dans les usines de la nation ont tenu des gains
globaux arrières du travail en décembre.
Les entreprises ont ajouté les juste 277.000 nouveaux travaux
depuis juillet, évaluations montrées et de coupures de l'état
premières de croissance en octobre et novembre.
Le marché du travail "est maintenant beaucoup plus lent pour
réagir à l'exécution de l'économie," qui subit les changements
structurels par la technologie, la productivité et externaliser
accru d'outre-mer, a indiqué le provocateur de John, le cadre
supérieur du challengeur, le gris et le Noël, une recherche d'emploi
et société recruteuse.
Il ne pense pas qu'une autre perche de location se produira
jusqu'au prochain cycle économique, autrefois près de 2008.
"les JOBS temporaires, la catégorie avec la croissance la plus
conformée, n'est pas le genre de travail d'établir une économie
forte autour," challengeur dit.
Emploi aux mémoires de la nation, aux mails et même aux
stations de gaz relâchés par les 38.000 mois derniers, et à la
fabrication continuée une glissière de 41-mois en détruisant les
26.000 travaux.
Les usines de la nation ont été sur le support de la vie, et
le hangar de secteur au sujet des travaux d'une moitié-million en
2003.
Les gouvernements fédéraux et d'état également ont réduit
leurs livres de paie le mois dernier, de même que des banques et des
sociétés de prêt hypothécaire, reflétant la transaction
boursière à un prix plus élevé dans des taux d'intérêt
d'intérêt d'hypothèque.
Quelques zones de l'économie ont ajouté les travaux le mois
dernier. L'emploi a continué à monter dans le secteur de
services dans des services d'emploi, l'éducation et la santé
provisoires. Les compagnies de construction ont également
ajouté à leurs livres de paie.
Pour trouver les travaux, les gens doivent faire des
concessions telles que le salaire inférieur ou replaçant, a dit la
vallée Klamfoth, vice-président régional de DBM, une consultation
de carrière et compagnie de placement du travail.
Ils doivent "compromettre et être beaucoup plus flexible au
sujet de la compensation, des emplacements et des positions," il a
dit.