Le chômage est descendu et les chèques de
règlement ont monté le mois dernier, le gouvernement dit hier, et il
a ajouté que la croissance du travail pour la fin d'année en mars a
pu avoir été bien plus forte qu'a précédemment pensé.
Les annonces ont été saluées chaudement par la Maison
Blanche -- et moins ainsi par les marchés financiers. Les
prix d'actions et d'obligation sont tombés parmi des craintes le
marché du travail serré, en ajoutant à l'inflation, contraindront
la réserve fédérale pour juger des taux d'intérêt d'intérêt
réguliers ou même les soulèveront à la croissance économique
lente. Beaucoup de commerçants s'étaient convaincus que le
Fédéral couperait au début de l'année prochaine cadences, mais que
des regards de plus en plus peu probables.
Le Président Bush a voyagé hier à un service triant de FedEx
pour espionner les numéros de JOB et le reste de
l'enregistrement économique républicain par mois avant des
élections congressionnelles.
"je suis satisfait avec le progrès économique que nous
accomplissons," il a dit pendant que d'autres représentants de la
Maison Blanche employaient des briefings multiples et des rapports
pour mettre en valeur des nouvelles d'hier.
L'état de l'emploi du service de travail figures -- et autres
ont libéré la semaine dernière -- dépeignez une économie qui est
demeurée généralement saine en septembre en dehors de du marché du
logement de subsidence. Les ouvriers ont trouvé les travaux et
ont obtenu ont payé plus, alors que les consommateurs frappaient les
mémoires et les salles d'exposition d'automobile pour dépenser une
partie de l'argent comptant supplémentaire gagnés des prix en chute
d'essence.
Le taux de chômage est tombé à 4.6 pour cent en septembre de
4.7 pour cent en août, qui était en baisse de 4.8 pour cent en
juillet. La cadence sans emploi a changé de 4.6 à 4.8 pour
cent toute l'année. Considérant que quelques ouvriers font
être de telles compétences faibles quant à presque inaptes à employer,
beaucoup d'économistes considèrent une cadence en-dessous de 5 pour
cent constituer le plein emploi, signifiant juste au sujet de chaque
ouvrier avec les qualifications et le désir de travailler peut
trouver un travail.
La demande du travail a aidé les salaires horaires moyens des
ouvriers d'entraînement, pas comprenant ceux de la plupart des
gestionnaires, les jusqu'à $16.84 mois derniers. C'est une
augmentation de 4 pour cent à partir de septembre 2005, la croissance
de salaire la plus rapide en plus de cinq ans.
Mais d'autres détails dans l'état de travail ont soutenu les
espérances de quelques économistes que le chômage montera comme la
diminution logeante traîne, refroidissant la croissance économique
à un pas au-dessous-moyen pendant beaucoup de mois.
Le nombre de travaux sur les livres de paie des employeurs a
monté seulement légèrement en septembre, car les employeurs ont
tourné plus prudent dans leur location. Les détaillants, les
agences d'emploi provisoires et les constructeurs ont supprimé
presque autant d'emplois comme d'autres employeurs ont ajouté.
Et une mesure du nombre d'heures travaillées à travers le
pays a glissé le mois légèrement dernier, pendant qu'elle faisait
le mois avant -- un signe expérimental de ramollir la demande de
travail.
Tous les indicateurs courants principaux sont tombés hier,
avec des analystes voyant la croissance faible du travail comme
démontrent plus loin que la croissance économique ralentit tandis
que les pressions d'inflation demeurent hautes. La moyenne
industrielle de dow jones, qui avait frappé de nouveaux
enregistrements trois jours consécutifs la semaine dernière, a
détruit 16.48 points hier, ou 0.14 pour cent, pour se fermer à
11.850.21.
L'état reflète "une économie avec une main-d'oeuvre pleine,"
a dit Richard Yamarone, directeur de recherche chez Argus Research
Corp. Mais avec le bas chômage et se lever fait dit-il "là
n'est simplement aucune voie que vous pouvez peindre cet état autre
qu'inflationniste."
La gestion de Bush a souligné le positif. On a frustré
les conseillers du président qu'il obtient à peu de degré de solvabilité pour
une économie qui demeure saine par beaucoup de mesures. Juste
39 pour cent de ceux interrogés dans les plus défuntes nouvelles de
Poteau-ABC de Washington votent en août approuvé la manipulation de
Bush de l'économie, comparée à 59 pour cent qui ont désapprouvé.
"cette économie est forte et accroissante," le directeur rob
Portman de budget de la Maison Blanche dit au cours d'une réunion
avec des journalistes. "les politiques de la pro-croissance du
président, y compris l'allégement fiscal d'impôts, fonctionnent."
Les démocrates ont rejeté l'effort de gestion en tant que
rotation. "dans le cadre de leurs politiques économiques, les
riches deviennent plus riches, les pauvres deviennent plus pauvres et
la bourgeoisie obtient serrée," le Chef Harry M. Reid (D-Nev de
minorité de sénat.) dit dans un rapport. le
"Président Bush peut être 'heureux 'avec ce que son économie a
fait, mais les familles assidues savent les besoins de l'Amérique une
nouvelle direction."
Bush a décidé de mettre en valeur les issues économiques
hier en dépensant une partie de son matin au service de FedEx à
Washington du nord-est. Il a conduit un heure-long roundtable
avec les cadres d'affaires qui ont décrit comment elles ont obtenu
commencées, et il avait l'habitude leurs histoires pour souligner ses
réductions des impôts d'impôt et d'autres initiatives.
Bush a également dit qu'il voit le protectionnisme et
l'isolationnisme croissants parmi les américains. Quand Clifton
Broumand, qui possède une compagnie du Maryland qui fait des claviers
et des souris d'ordinateur, s'est plaint que la Chine déchire outre
des conceptions pour ses produits, Bush a partagé la lamentation.
"c'est le problème," le président dit.
Les démocrates ont recherché à décaler l'attention à
ralentir la croissance économique, qui s'est refroidie d'une cadence
annuelle torride de 5.6 pour cent en trois premiers mois de
l'année à un pas plus près de 2 pour cent dans le deuxième
semestre, par beaucoup d'évaluations.
"une croissance économique plus lente prend son péage sur la
création d'emplois," le roseau avoué de Jack (indice de
réfraction), le démocrate de sénat de rang sur le Comité
économique commun du congrès.
Bien que le chômage ait plongé, les données d'hier ont
prouvé que les employeurs ont ajouté les juste 51.000 nouveaux
travaux en septembre, un nombre négligeable dans une économie avec
135.6 millions d'ouvriers de livre de paie.
Les analystes de travail ont également libéré un
préliminaire constatant que l'économie a pu avoir ajouté 810.000
travaux supplémentaires que précédemment comptés en 12 mois qui
ont terminé en mars. Si cette évaluation se tient, elle
marquerait une révision beaucoup plus grande que se produit
habituellement pendant un processus prolongé de recueillir
l'information des classements d'assurance chômage. Et elle
aiderait à expliquer pourquoi la recette fiscale a augmenté
tellement inopinément ce printemps et pourquoi la dépense du
consommateur s'est tenue doucement même pendant que le marché du
logement de refroidissement a ralenti la croissance économique de la
nation.
Les employeurs qui ont ajouté les travaux le mois dernier ont
inclus les bureaux, l'hôpital, les assureurs, les prêteurs, les
restaurants et les entreprises du docteur qui ont eu besoin de
comptables et de gestionnaires.
L'emploi lié au logement a aplati, selon l'institut de
politique économique, qui se concentre sur les questions de travail.
L'année dernière, industries logement-connexes --
construction, immobiliers et prêt -- ajoutées les 321.000 travaux,
selon les calculs de l'institut. Cette année, ils ont
additionné 6.000.
Un autre signe de faiblesse potentielle est la baisse continue
dans les travaux provisoires d'agence de service, qui sont tombés par
36.000 depuis décembre. Les employeurs tendent à ajouter des
temps pendant que l'économie s'accélère, attendant pour voir si la
croissance continue avant d'ajouter les employés permanents.
Réciproquement, pendant défilement ralenti, "quand les
licenciements peuvent devenir nécessaires, le contrat ou les ouvriers
de la température sont le premier hors de la porte," a dit la pierre
de rayon, de la pierre et des associés de recherches de McCarthy.
L'auteur Michael Abramowitz de personnel a contribué à cet
état.
Email Cette Page !