Lou Uchitelle des temps de New York a fait une
carrière de l'inscription passionément au sujet de la situation
difficile des ouvriers étendus-hors fonction. Ce n'est pas une
mission journalistique provocante. Même à la crête des
perches économiques, il n'est jamais difficile de trouver les
ouvriers étendus-hors fonction qui font face à des difficultés et
est enchanté dire à des journalistes ce qu'ils pensent au patron.
Uchitelle récemment parqué "l'extrémité de la ligne comme
ouvriers de Detroit la savent." Pour n'importe quel journaliste
déterminé pour trouver de mauvaises nouvelles sur le marché du
travail, le Michigan était certainement l'endroit à être. Le
taux de chômage de février était de 4.5 pour cent pour la nation
mais de 6.6 pour cent pour le Michigan, qui avait détruit les 55.300
travaux en année. Pour la nation, l'emploi de livre de paie
était 2 millions plus hauts qu'une année avant. Aucuns autres
travaux perdus d'état.
"l'extrémité de la ligne" a noté l'année dernière ces
42.300 personnes Michigan gauche, qui des bruits comme une chose
sensible à faire puisque chaque autre état ajoutait les travaux.
À Uchitelle, cependant, à rien et à personne devrait jamais
se déplacer. Le changement est trop effrayant simplement.
"l'exode," dans sa imagination sauvage, "est réminiscent du
transfert de cuvette de poussière des états de prairie dans les
années 30."
L'expérience de cuvette de poussière du Michigan ne peut pas
être blâmée entièrement sur l'industrie automatique, qui est
maintenant principalement située dans les états comme le Tennessee,
le Kentucky, la Californie, le Texas et le Missouri. Avant les
licenciements récents, le Michigan a compté pour seulement 22 pour
cent de tous les travaux dans des véhicules à moteur et des pièces.
L'emploi dans des véhicules à moteur et des pièces était
1.023.000 ce février, en bas de 54.100 de 1.077.100 en février 2006.
C'est-à-dire, le Michigan a détruit plus de travaux qu'ont
été détruits dans l'automobile dans tout le pays et partie
l'industrie.
Uchitelle est déterminé pour convertir les seuls ennuis du
travail du Michigan en ce qu'il a appelé "une crise nationale
s'infectante." Pour faire cela, il simplement a dû faire quels
journalistes économiques de temps de New York font mieux -- font
numérote vers le haut.
"à travers l'Amérique," a écrit Uchitelle, "plus de 30
millions de personnes ont été expulsés des travaux depuis le début
des années 80, le bureau des états de travail de statistiques, et la
récupération des revenus détruits n'a pas été facile.
Presque 50 millions de nouveaux travaux ont été l'excédent
créé que la même période, selon le bureau, tellement là sont
toujours de nouvelles occasions, mais le plus souvent au salaire
inférieur."
Comparer presque 50 millions de nouveaux travaux à "plus de 30
millions" a détruit implique un gain net du travail de moins de 20
millions depuis 1984 (la première année ces données sur les
ouvriers déplacés ont été rassemblées). En réalité,
l'emploi a monté de 105 millions en 1984 à 144.4 millions de 2006 --
un bénéfice net de l'exercice de 39.4 millions.
Si les nouveaux travaux impliquaient réellement les salaires
et les avantages inférieurs "plus souvent puis pas," la compensation
puis vraie par heure serait tombée excessivement depuis 1984.
Au contraire, l'incrément de BLS pour la vraie rémunération
horaire a monté de 91.1 en 1984 à 111.5 en 2000, ou 1.4 pour cent
par an. Les salaires réels réels et les avantages ont monté
par 1.6 pour cent par an depuis 2000, à 120.8 de 2006.
Uchitelle réclame cela "parmi ceux qui ont détruit le
travail, seulement un tiers a tenu nouveau les travaux deux ans après
qui ont payé aussi bien que ceux qui ont été détruits, selon les
enquêtes du bureau des ouvriers déplacés. Un autre tiers de
ceux déplacés étaient dans les travaux qui ont payé, en moyenne,
15 à 20 pour cent moins que leur emploi précédent -- tandis que le
tiers final avait chuté hors de la main-d'oeuvre entièrement."
La remarque sinistre au sujet de la baisse hors de la
main-d'oeuvre est ironique parce qu'il a commencé en expliquant de
comment le GM, le Ford et la Chrysler offrent la six-figure contrôles
aux ouvriers partants, beaucoup qui sont dans leur 60s.
"beaucoup qui sont partis ou partent étaient habilités à la
retraite," il a écrit, "après avoir déjà travaillé les 30 années
nécessaires." Quand les gens se retirent, ils relâchent hors
de la main-d'oeuvre entièrement.
Dans l'état le plus récent sur l'état actuel des ouvriers
déplacés dans les trois dernières années, le bureau a constaté
que 30 pour cent étaient ne travaillant pas ou ne recherchant pas
l'emploi pendant le mois d'étude de janvier. Cela s'est
composé de 12 pour cent de ceux sous l'âge de 55, 27 pour cent de
ceux entre 55 et 64, et 64 pour cent de ceux au-dessus de l'âge de
65. Combinez ces figures, et 30 pour cent semblent "avoir
chuté hors de la main-d'oeuvre entièrement," qui signifie le plus
retiré.
La réclamation que "seulement un tiers a jugé les nouveaux
travaux deux ans après qui ont payé aussi bien que ceux qui ont
été détruits" est trompeuse parce qu'environ un tiers a reçu des
rachats pour se retirer tôt, aller à l'université ou pour commencer
leurs propres affaires. L'article mentionne un homme qui
emploie son rachat $100.000 pour terminer l'université. Il
note qu'un tel "paiement de lump-sum... pourrait être employé pour
commencer une petite entreprise ou pour l'acheter dans une
concession."
Mais les gens qui commencent à travailler pour eux-mêmes ne
sont plus comptés comme salariés, et ni l'un ni l'autre sont ceux
qui s'occupent de l'université ou se retirent. Uchitelle les
compte tous qui ne reçoivent aussi pas un salaire que haut comme
avant, mais c'est parce que les retraités, les étudiants et les
propriétaires de petite entreprise ne gagnent pas un salaire.
Le BLS constate que "de ces ouvriers à temps plein
réemployés qui ont enregistré des revenus sur leur travail perdu,
51 pour cent gagnaient autant ou plus dans leurs nouveaux travaux
qu'ils avaient gagné sur le travail qu'ils ont détruit... (tandis
que) des pertes de revenus enregistrées 29 par pour cent." Ce
n'est pas une image entièrement jolie, mais il n'est pas presque
aussi foncé que l'image Uchitelle de cuvette de poussière essaye de
peindre.
Les licenciements de masse sont malheureux, mais c'est l'un de
cas où le traitement est beaucoup plus mauvais que la maladie.
Uchitelle a longtemps invité les Etats-Unis à adopter les
règlements de l'Europe et sanctions qui le rendent difficile et
coûteux pour que les employeurs mettent le feu à des ouvriers.
Pourtant de telles politiques pétardent toujours, rendant des
employeurs extrêmement peu disposés à louer en premier lieu et
particulièrement effrayé de donner aux jeunes inexpérimentés une
chance.
Des citoyens des villes du Michigan sont autorisés à demander
à l'état et aux fonctionnaires locaux quelques questions dures
environ pourquoi leur état et-ou ville semble si sans attrait aux
employeurs éventuels. La base d'impôts, par exemple, a un
certain conseil d'avertissement au sujet de substituer l'impôt sur
les sociétés simple célérat, qui doit être éliminé l'année
prochaine.
La dernière chose que le peuple du Michigan devrait demander
est le tri des politiques "de protection du travail" que des taux de
chômage produits de 8.6 pour cent en France, de 9.3 pour cent en
Allemagne et de 11.5 pour cent en Belgique.
M. Reynolds est un camarade aîné avec l'institut de
Cato.
Email Cette Page !