Margaret Henwood avait une vie sociale
occupée, sortant avec des amis, jouant au base-ball le dimanche et
rendant visite à ses nièces et neveux à Seattle, Huron gauche et
New Jersey.
Ces jours sont seulement une mémoire heureuse maintenant
qu'elle est portée sur les trois travaux juste au salaire les
factures. Quand elle réellement a le temps pour faire
n'importe quoi mais pour travailler, Henwood, qui est dans son 40s, a
indiqué qu'elle est trop fatiguée pour partir de sa maison ou pour
parler à ses amis.
"bien, vous n'avez aucune vie et c'est la partie la plus dure,"
a dit Henwood de chêne royal.
La plainte de Henwood est familière parmi les plus de 250.000
résidants du Michigan qui travaillent les deux travaux ou plus.
Avec les travaux à temps plein depaiement obtenant plus dur de
trouver, plus d'ouvriers maintiennent plusieurs pour garder leurs
maisons et pour mettre la nourriture sur la table.
Selon le service des ETATS-UNIS du travail, 5.4 pour cent, ou
253.800, de 4.7 millions du Michigan ont employé des ouvriers ont eu
les deux travaux ou plus en 2005, l'année dernière l'où les
données sont disponibles. C'est vers le haut de 5.2 pour cent
en 2004 et avant le plein impact de l'industrie automatique la
réduction de taille avait frappé l'économie du Michigan. Les
économistes disent que la tendance continuera comme une fabrication
plus à haut salaire et des travaux blancs de collier partent de l'état.
Bien que quelques supports multiples du travail indiquent ils
sont reconnaissants pour l'argent et l'occasion d'apprendre de
nouvelles qualifications au travail, les conséquences de l'emballage
de l'un travail à l'autre toute la journée prend son péage sur leur
santé, vie sociale et rapports de famille.
Avoir trop de travaux peut causer la fatigue, dépression,
irritabilité et la perte de concentration, a indiqué Ellen Kossek,
professeur des ressources humaines à l'université de l'Etat du
Michigan. Les supports multiples du travail sacrifient souvent
le temps de dépense avec autres significatifs, leurs familles et
amis.
Considérez les solutions de rechange
Roberta Babics, un thérapeute comportemental de
santé aux services sociaux catholiques d'Oakland, dits elle travaille
avec "sensiblement plus" des clients qui ont des problèmes de
l'effort apporté en fonction en travaillant les travaux multiples.
Elle informe les ouvriers sous-employé penser à des voies
créatrices de réduire l'argent de poche avant de prendre trop de
travaux.
"quand vous essayez de jongler trop de travaux, par la suite,
vous allez tomber en panne," Babics dit.
Cela est ce qui est arrivé à Necie Williams, 31, de Detroit
qui fonctionne à plein temps et essaye de commencer ses propres
affaires à la maison. Sa santé avait détérioré tellement
mal son docteur lui a dit de prendre à deux semaines outre du travail
le mois dernier.
Williams est un comptable à temps plein à une station par
radio et essaye d'obtenir ses affaires, événements d'élite de
platine, outre de la terre. La mère simple de deux devient à
la maison de la station par radio à 18 h. et parfois travaux jusque
à 1 heure du matin.
Elle devenait étourdie et son anémie était hors de commande.
Son rapport avec elle les gosses, 9 et 15, souffre parce
qu'elle les voit rarement.
"je me sens ainsi fatigué et brûlé dehors, il est
incroyable," Williams dit.
Peu de temps pour la famille
La fatigue est une constante, aussi, pour
48-year-old le vainqueur Janis de la ville de jardin. Il a un
travail à temps plein en tant que technicien de plastiques à un
laboratoire d'Ann Arbor, faisant $41.000 par année, mais il n'est pas
assez pour payer les factures et à prévoir son épouse et cinq
gosses, ainsi il travaille un deuxième travail en tant que commis
courant à une mémoire d'épicerie de Jack de fermier pendant 24-40
heures une semaine, faisant $12.50 une heure.
La mise en 65-80 heures par semaine au travail, Janis n'a pas
le temps ou l'énergie à faire n'importe quoi mais dort. Il a
dit qu'il est toujours fatigué, unfocused, et beaucoup étourdi et de
manque d'activités de famille.
"quatre-vingt-quinze pour cent du temps, je ne suis pas
logique," il a dit. "je dors à travers beaucoup et je suis une
manivelle. Je ne souhaiterais pas ceci sur n'importe qui."
Exode d'ouvrier à persister
Mike Magolan, un spécialiste en formation
du travail chez le Michigan fonctionne !, considère n'importe
qui avec les deux travaux chanceux. Magolan fonctionne avec 60
chômeurs ou individus de sous-employé, dont beaucoup avaient sans
succès recherché le travail pour plus qu'une année.
Les possibilités d'emploi à temps plein dans la métro
Detroit sont rares et l'économie est instable, il a dit. Avoir
simplement un travail ne signifie pas qu'il sera permanent, il a
noté.
Et la situation deviendra seulement plus mauvaise cette année,
a dit Robert Rossana, un professeur de sciences économiques à
l'université de l'Etat de Wayne. La seule tache lumineuse est
que quelques ouvriers étendus-hors fonction des compagnies
automatiques domestiques laisseront par la suite l'état et il y aura
peu d'ouvriers luttant pour les travaux.
"ma conjecture est (le transfert d'ouvrier) n'a pas touché le
fond encore," Rossana dit.
Le fardeau pèse sur des couples
Le doyen et la La Douceur de Mary Ellen de
Troy sont les travaux de chaque fonctionnement deux après que
doyen La Douceur ait laissé son travail comme un crédit-bail
d'hypothèque commerciale sponsorisent l'année dernière parce
qu'il ne faisait pas l'argent à lui et l'inscription au centre de
soin du jour de son épouse lâché par deux-tiers.
Doyen La Douceur, 45, a commencé à actionner ses propres
affaires, promotions de Roundtable et publicité, à partir de
l'année dernière et des travaux à la maison en tant que serveur à
la cuisine italienne des Vins de papa trois jours par semaine,
faisant des $200 supplémentaires une semaine. La La Douceur,
49 de Mary Ellen, aide son mari avec ses affaires et observe deux
enfants au beau soin de jour du monde.
La jonglerie des deux travaux et l'essai d'équilibrer le
travail avec des responsabilités de famille n'a pas été facile pour
les couples et leurs deux enfants.
"vous avez des jours quand vous voulez éclater," doyen La
Douceur dit. "vous vous sentez comme l'atlas et le poids du
monde est sur vos épaules."
Les nombres ont minimisé ?
Le pourcentage des supports multiples du travail, selon
le service des statistiques de travail, est demeuré relativement
stable au cours des cinq dernières années.
Question d'économistes si le nombre d'ouvriers du deux-travail
serait plus haut si vous comptiez ceux qui font consulter ou l'essai
de commencer des affaires de la maison, qui n'est pas toujours incluse
dans les statistiques.
Beaucoup d'ouvriers à temps plein font la consultation en plus
de leurs travaux réguliers, ont dit Brigitte Bechtold, un économiste
et instructeur à l'université centrale du Michigan.
Les petits changements de cadence ne signifient rien, Bechtold
dit. N'importe quand plus d'une main-d'oeuvre de 5 pour cent
fonctionne les travaux multiples sont "pas une bonne situation."
"à moins que des changements énergiques sont faits, je ne
vois pas cette amélioration," Bechtold dit. "nous allons
continuer à voir les supports multiples du travail."
Email Cette Page !