Dayton, OH - NCR Corp.
externalisera la production de ses guichets automatiques en
Amériques et brouillera la fabrication d'ATMs parmi ses usines
d'outre-mer pour économiser l'argent, un mouvement qui éliminera les
presque 1.200 travaux plus de neuf mois, la compagnie dite jeudi.
La NCR a environ 29.300 employés dans le monde entier.
Aucune usine ne sera fermée, et on ne s'attend à ce qu'aucun
des environ 2.000 travaux dans sa ville de sièges sociaux de Dayton
soit affecté.
Production d'atmosphère à Dallas ; Waterloo, Canada ;
et Sao Paulo, Brésil, sera décalé à un constructeur
extérieur. Les usines continueront à se concentrer sur le
développement, ingénierie et la vente des produits avançés
d'atmosphère, a indiqué Bruce Langos, vice-président d'aîné de
NCR.
Dans le cadre du plan, on éliminera environ 425 des 700
travaux Waterloo en tant que volonté environ la moitié des 100
travaux à Dallas et à Sao Paulo. La production à fort débit
d'atmosphère sera déplacée de Dundee, Ecosse, aux usines dans
Pékin, Chine ; Budapest, Hongrie ; et Pondicherry,
Inde. Ces usines augmenteront leurs aires de service en Europe,
le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Asie.
L'usine de Dundee continuera à produire ATMs complexe,
multifunction, à faible volume aussi bien qu'exécutent l'ingénierie
et le développement de produit avançé, Langos dit. Il a dit
que 200 à 300 des 650 ouvriers de Dundee resteront.
L'unité d'atmosphère de NCR's a compté pour 22 pour cent des
$6 milliards dans le revenu que la compagnie a enregistré en 2005.
La division a enregistré des revenus de $349 millions dans le
troisième trimestre, identiques au même quart en 2005.
Cependant, la NCR a indiqué que le revenu d'exploitation de
l'unité est tombé de $60 millions à $43 millions en raison des
marges inférieures pour sa production américaine du nord.
Lundi, la NCR a indiqué qu'elle projette se défaire de sa
unité de Teradata, créant une compagnie qui fait les ordinateurs qui
enregistrent et analysent des données et une autre qui font ATMs et
modules de balayage de contrôle au détail.