Plus de 1.000 ouvriers à deux usines séparées
doivent être congédiés - des accusations remplacées d'incitation
des syndicats qu'il est "trop facile" aux employés des Anglais de
sac.
Jusqu'à 500 ouvriers d'oeil d'oiseaux ont souffert la
"malédiction des spécialistes du capital-risques" avec les nouvelles
que leur usine dans la coque devait se fermer, avec la production
commutée en Allemagne.
Et la NCR Nous-possédée de constructeur de distributeur
automatique de billets a annoncé que le personnel 500 serait diminué
à son usine à Dundee et la production a décalé en Hongrie, en Inde
et en Chine.
La production à l'usine d'aliments surgelés, possédée par
la société privée Permira de capitaux propres, a été stoppée
hier et des employés donnés les nouvelles sinistres. L'union
générale de GMB a estimé cela les environ que 600 travaux seraient
détruits à l'usine, qui produit des bâtons de poisson, des
croquettes de poisson et des pois surgelés, bien que Permira dit là
soit 490 redondances.
John Wilson, un fonctionnaire aîné de GMB, Permira accusé de
"cynisme", réclamant la société avait renoncé sur des garanties
au-dessus des travaux donnés quand elle a acheté l'année dernière
des oiseaux oeil de monolevier pour [ pound]1.1milliard.
L'usine de coque, positionnement à se fermer en septembre, est
dans le collège électoral d'Alan Johnson, le secrétaire
d'état pour l'éducation et l'amorce des anciens ouvriers postaux.
"malheureusement, des ouvriers dans le collège électoral de
M. Johnson ont été maintenant frappés par la malédiction des
spécialistes du capital-risques," il a dit.
GMB s'est plaint que les spécialistes du capital-risques ont
eu des agencements favorables d'impôts sur des paiements des
intérêts, quoiqu'ils "aient détruit" les vies des ouvriers.
La gestion a blâmé la capacité excessive dans sa chaîne
d'approvisionnements, en particulier poisson, de la décision de
fermer l'usine et de commuter la production à Bremerhaven l'Allemagne
et à Lowestoft en le Suffolk.
Email Cette Page !