WASHINGTON - les employeurs
des ETATS-UNIS ont ajouté de pauvres 32.000 ouvriers aux livres de
paie le mois dernier, le gouvernement dit vendredi dans un état bien
plus faiblement que prévu qui viendra en tant que nouvelles
fâcheuses pour le Président Bush en avant de l'élection
présidentielle.
Le service de travail a également coupé son comptage de
croissance du travail pour mai et juin par des 61.000 combinés.
Le taux de chômage, cependant, est tombé à 5.5 pour cent de
5.6 pour cent en juin pendant qu'une enquête séparée de
gouvernement des ménages montrait la croissance robuste d'emploi.
Le service a averti que l'enquête de ménage était un
baromètre moins fiable de mois aux changements de mois de l'emploi
que sa plus grande étude des entreprises.
Wall Street que les économistes ont voté la semaine dernière
avait recherché un gain de livre de paie de 228.000, bien qu'une
lecture faible d'emploi d'une enquête de secteur de service mercredi
en ait eu attacher pour un nombre plus faible. Toujours, le
chiffre de juillet de lackluster était sûr d'étonner.
La gestion de Bush était susceptible de regarder du côté
lumineux car l'état a montré que 1.5 million d'emplois ont été
créés en 11 mois droits de gains de location. Cependant, le
kerry plein d'espoir de John de la Maison Blanche démocratique
pourrait exactement réclamer que l'économie est toujours en bas de
1.1 million de travaux puisque Bush a pris le bureau, en dépit des
gains récents.
L'état également soulèvera des questions au sujet de la
façon dont avec succès l'économie a secoué outre d'une connexion
molle en juin et peut mener des participants de marché financier à
réévaluer le pas de l'excédent prévu par élévations de cadence
les mois à venir de la réserve fédérale.
On s'attend à ce que les fonctionnaires de Fédéral
recueillent le mardi prochain pour tracer la stratégie de taux
d'intérêt d'intérêt et ajoutent à une augmentation de taux
d'intérêt de quart-point faite en juin.