Les gains d'industrie gardent le coffre-fort des
travaux, pour maintenant
27 juin 2004
Le prix en acier augmente et les revenus de
corporation sains pendant les deux premiers quarts de 2004 traduisent
lentement en travaux.
L'industrie sidérurgique s'est avérée en vigueur la semaine
dernière pour la conférence en acier annuelle de stratégies de
succès à New York City. Le nombre de participants a branché
plus de à 1.000 de 600 de 2003, quand l'industrie a semblé stagner.
Bien qu'il ait continué à s'effondre pour le premier
plusieurs mois suivant l'événement de juin en 2003, les affaires en
acier ont pris la vapeur pendant qu'elles s'approchaient de la fin de
2003 et hurlaient dans la nouvelle année.
Car une consommation plus élevée a apporté les commandes
accrues et la concurrence limitée, l'industrie et les entreprises la
servant ou achetant ses produits se sont trouvées dans les conditions
qui ont tourné 180 degrés pendant la dernière année.
Cependant, en dépit des temps et des perspectives favorables
pour leur industrie, la location aux moulins locaux énormes de la
région presque totalement est limitée à substituer ceux qui partent
de la main-d'oeuvre par la retraite ou d'autres raisons.
Industrie optimiste
La productivité gagne les ETATS-UNIS permis
Steel Corp. et les International Steel Group Inc. pour forger de
nouveaux contrats de travail dans mid-2003 qui coupent des niveaux
d'emploi sensiblement, et qui ne sera probablement jamais renversé, a
dit Jim Robinson, travailleurs dans l'industrie sidérurgique unis de
directeur de la zone 7 de l'Amérique.
les "gains de productivité signifient que peu de personnes
sont nécessaires, et cela se produit dans toute la industrie, ''qu'il
a dit.
La location de remplacement signale les réductions de
main-d'oeuvre se sont arrêtées et les niveaux d'emploi ont touché
le fond.
Ispat Inland Inc. en fait qui loue sur une base limitée, ledit
porte-parole David Allen.
"l'industrie continuera à devenir plus petite, mais nous
devons substituer les talents que nous sommes perdants, ''il a dit.
"aussi longtemps que nous continuons à devenir forts
l'économie entière peut gagner si nos nombres montent. Tous
les tris des affaires relatives feront bien, comme augmentent la
diffusion de l'argent que l'industrie met dans le ''d'économie.
Le passage de compagnie par Bruce Roth est un exemple typique
de s'écoulent goutte à goutte-vers le bas l'effet. Roth,
président et cadre supérieur des systèmes nationaux de reprise
Chicago est, ont indiqué que l'atmosphère à la conférence en acier
de cette année était aussi différente que ses perspectives
d'affaires étaient juin passé.
"j'ai vu plus d'optimisme et l'enthousiasme pour maintenant et
pendant les trois à cinq années à venir, ''Roth a indiqué.
"les affaires en acier sont très fortes domestiquement, et
elles apparaissent cela avec la Chine et la Russie ayant des
problèmes internes, ils ne seront pas un ''de menace.
Les systèmes nationaux de reprise, une filiale de Brambles
Corp. Australie-basées, ont eu 80 employés dans tout le pays il y a
une année, y compris trois fonctionnant à son dextérité chez Ispat
intérieur, où neuf personnes ont été congédiées pendant l'année
précédente.
"nous avons apporté chacun arrière et avons loué plus,
''Roth dit. "nous avons loué 20 davantage pour la compagnie
entière. Quand les débuts du troisième trimestre nous iront
des quatre décalages de huit heures nous exécutons maintenant à 21
décalages de huit heures par semaine... Les gens travaillent
plus de ''d'heures supplémentaires.
La compagnie, qui réutilise des matériaux de carbone a créé
dans le processus d'aciérie dans les briquettes qui peuvent être
utilisées en tant que produits de remplacement pour le coke et le
metallics, était sur la bulle il y a une année, Roth dit.
Les années 2002 et 2003 étaient les plus mauvais dans
l'histoire de 25 ans de la compagnie
"mes affaires étaient tristesse-et-sort malheureux
alors, Roth par ''de la compagnie qui fait $30 millions dans des
ventes annuelles. "quelle rotation. Le volume des
affaires a vraiment pris. le ''
Amélioration de demande
Le changement favorable de l'industrie a donné
à des compagnies la stabilité et leur a permis de commencer à
investir dans leurs affaires encore.
"nous sommes la dépense $500.000 dans le matériel de
modernisation, ''Roth dit. "il y a une année où je pensais à
le prendre à un autre ''d'emplacement.
James Reid, Président de Chicago Taille-a basé l'acier
Cie. de siècle, dit il avait considéré en faire louant en mai et
juin, mais le plan a été déraillé par les expéditions en retard
de l'acier de ses producteurs.
l'"acier est tardif du fournisseur et ce les moyens nos
livraisons sont défunt, par '' Reid, dont les achats de compagnie
plat-ont roulé l'acier, puis le coupent pour classer pour la revente
à une grande variété de biens du consommateur, de bâtiment et de
constructeurs de matériel légers d'agriculture.
Le marché était si pauvre en 2003 que l'acier de siècle
vendait ses produits à peu ou pas de marge, il a dit.
"cette année il y a un manque d'acier, ainsi nous pouvons
demander une marge raisonnable quoique les prix soient extrêmement
élevés," Reid dit. "2003 était le plus mauvais climat
économique pour l'industrie sidérurgique en 20 ans, et nous avons
dû travailler dur pour être profitables. Cette année tous
les distributeurs prospèrent en raison du manque de ''(en acier) de
disponibilité.
Roy Berlin, tête des métaux de Berlin de Hammond, a indiqué
que sa compagnie vend tout "que nous pouvons obtenir nos mains en
fonction, le ''mais les moulins ont limité la quantité
d'approvisionnement et de prix augmentés.
"c'est un problème dans toute l'industrie, ''Berlin dit.
"la demande dans le monde entier s'est améliorée, tellement
n'importe qui qui a l'acier peut le vendre. Nous avons passé
sur les augmentations des prix exigées par les moulins, mais sur pas
plus que cela, ainsi nos bénéfices sont restés stables mais n'ont
pas amélioré. le ''
La compagnie est peu une plus occupée, mais n'a loué aucun
employé de nouvelles pour ajouter à son environ personnel 65-member.
Au lieu de cela, les ouvriers obtiennent plus des heures
supplémentaires.
"vous ne savez jamais à quelle distance en bas de la ligne les
choses changeront, ''Berlin dit.