Les employeurs des ETATS-UNIS ont ajouté les
248.000 travaux en mai, amplifiant la confiance en puissance restante
de la reprise et donnant au Président Bush de bonnes nouvelles sur
l'avant économique pour excentrer la responsabilité le conflit en
Irak est devenu à sa campagne de réélection.
Des nombres d'emploi pour avril et mars ont été également
mis à jour vers le haut dans l'état de travail d'hier de service,
apportant à 1.2 million le nombre d'emplois créés jusqu'ici cette
année.
C'est la meilleure apparence de cinq mois puisque l'économie a
hésité en 2000. Toujours, le taux de chômage est demeuré
sans changement à 5.6 pour cent pendant que plus d'ouvriers
joignaient la chasse pour les travaux, le service de travail dit.
On a enregistré que des gains d'un bout de l'affaire à
l'autre parmi des ouvriers de fabrication, de construction, de détail
et de service, principaux analystes déclarent une extrémité à la
reprise sans emploi qui a commencé en novembre 2001.
Cependant, l'économie a récupéré moins que la moitié de
3.4 millions de travaux détruits depuis décembre 2000.
"je pense que nous pouvons recevoir le fait que l'économie
commence à créer des emplois encore et nous sommes de nouveau à un
mode plus normal de création d'emplois," avons dit Joel
Naroff, président des conseillers économiques de Naroff de
la Hollande, PA.
L'apparence forte, qui battent la prévision du consensus des
économistes des 215.000 nouveaux travaux, prouve que les entreprises
sont assez confiantes pour commencer à louer et investissant dans le
nouveau matériel après avoir tenu en arrière pendant les mois parmi
l'incertitude environ si la reprise durer, des analystes dits.
De note particulière était une augmentation 32,000-job du
secteur gravement atteint de fabrication.
Augmentation de salaire
L'état a prouvé que les salaires également
ont rampé plus haut, augmentant la probabilité que les personnes
définissant la politique de réserve fédérale soulèveront des taux
d'intérêt d'intérêt ce mois afin de ralentir le tsunami de
l'argent coulant dans l'économie et contribuant aux pressions
d'inflation.
"aucune bonne économie ne disparaît impunie, et la
punition est des taux d'intérêt d'intérêt plus élevés,"
Naroff dit.
Les revenus hebdomadaires moyens ont monté 0.3 pour cent en
mai, selon le service de travail, et 2.5 pour cent plus de 12 mois.
"la dernière partie du puzzle d'inflation était des salaires,
et dans cet état nous avons commencé à voir une accélération dans
des gains salariaux. Cela termine fondamentalement le puzzle,
"Naroff dit.
Les marchés ont monté sur les nouvelles, avec la moyenne
industrielle de dow jones gagnant 46.91 points, ou 0.5 pour cent, pour
se fermer à 10.242.82. L'incrément de S&P 500 a monté 5.87
points à 1.122.51, et le Nasdaq est monté 18.36 à 1.978.62.
La plupart des économistes s'attendent à ce que la croissance
du travail continue dans l'intervalle de 180.000 à 225.000 par mois
pour le reste de l'année. L'économie a ajouté une moyenne
des 316.000 travaux par mois pour les trois mois derniers, qui est
rudement en accord avec la croissance vue dans la reprise 1994, a dit
Alan Levenson, économiste principal pour des associés de T.
Rowe Price, la compagnie Baltimore-basée de fonds commun de placement
mutualiste.
"nous ne devrions pas être ainsi avons étonné cela après
que tellement d'un déclin dans l'emploi et de tels signes
retardés de reprise que nous verrions quelques meilleurs
nombres," il ait dit.
Vue politique
Les fonctionnaires de gestion de Bush saisis sur
l'état défendent les politiques économiques du président, qui ont
été critiquées par des adversaires pour que favoriser le riche et
ne crée pas des emplois.
"l'action opportune du président pour soulever le fardeau de
l'allégement fiscal d'impôts sur des millions de familles
américaines et d'entreprises a eu comme conséquence un fort et la
reprise stable," a indiqué la neige de John de secrétaire de
trésor.
La campagne de kerry a émis un rapport appelle le gain du
travail un "pas en avant," mais a dit que la reprise est toujours la
plus mauvaise depuis la grande dépression.
les "familles luttent toujours dans cette économie. Les
travaux sont rares, et ces assez chanceux pour avoir un font à $1.500
moins tous les ans, "a dit Allison Dobson, un porte-parole pour le
démocrate John F. Kerry.
Jeffrey Frankel, un ancien membre du Conseil du Président Bill
Clinton des conseillers économiques, a indiqué que une reprise
impression forte pourrait blesser les perspectives de l'élection du
kerry's si les électeurs se concentrent sur les gains récents
plutôt que les pertes au cours des trois dernières années.
"mais le rapport au sujet de Bush étant le premier président
pour détruire les travaux puisque l'aspirateur d'Herbert sur le filet
est assez puissant, ainsi les deux côtés ont quelque chose qu'ils
peuvent réclamer," il a dit.
La neige a prévu l'automne dernier que l'économie créerait 2
millions d'emplois en année. Le Conseil des conseillers
économiques a ultérieurement relevé du feu cette année où il a
indiqué que l'économie produirait 2.6 millions de travaux, un
rapport que le président a été forcé de dégager de parmi une
récession continue dans l'emploi.
Tandis que ce nombre semble toujours être un bout droit,
quelques économistes n'hésitent plus devant une prévision plus
conservatrice de la neige de 2 millions de nouveaux travaux.
"faites- confiancemoi, personne riait nerveusement plus fort
qu'I quand le Conseil des conseillers économiques a monté avec celui
prévision de 2.6 millions de travaux," a dit Richard Yamarone,
économiste avec Argus Research Corp. "pensée de I, que
fumaient-elles quand elles ont proposé cette évaluation ? Il
ne regarde pas si idiot maintenant."
Mais Yamarone et d'autres se dirigent à l'incertitude
prolongée qui pourrait gâcher le pas de la reprise économique.
Des prix brusquement plus élevés de carburant, des coûts
médicaux plus élevés et des craintes de terrorisme continuent à
peser sur les esprits des cadres de corporation.
"les chefs de clan de corporation ne sont pas trop heureux avec
ces incertitudes, ainsi ils peuvent pousser des intentions en arrière
de location jusque postérieur dedans à l'année," Yamarone dit.
Aussi longtemps que la perception du risque ne se développe
pas au delà des niveaux actuels, les consommateurs continueront à
dépenser, aidant à propulser l'économie, ont dit Steven Cochrane,
économiste aîné pour Economy.com à Chester occidental, PA.
Largeur de la location
Cochrane s'est dirigé à la largeur de la
location comme évidence de confiance répandue. En plus de
l'élévation des travaux de fabrication, l'industrie du bâtiment a
ajouté les 32.000 travaux, les services professionnels ont ajouté
les 64.000 travaux, et le secteur de loisirs a gagné 33.000.
Seulement quelques industries sont demeurées dans une cuvette,
il a dit. L'emploi de ligne aérienne a continué à souffrir
des prix en tant que carburant intense de concurrence et de montée
ajoutés à une image déjà morne. L'industrie de
télécommunications continue également à traîner, le faisant parmi
le bout des industries technologie-basées de grande puissance
détruisant toujours les travaux, Cochrane dit.
"il [ l'état de travaux ] était exact avec des espérances,
qui signifie qu'il y a tri d'une certaine stabilité à cette
tendance," Cochrane dit.