La saison de vacances est toujours un temps
important pour l'économie.
Beaucoup de négociants font la majorité de leurs ventes
annuelles pendant ce temps.
En conséquence, la saison fournit une poussée à l'économie
pendant que plus de personnes sont employées en prévision de
l'activité accrue.
En règle générale, les économistes "ajustent de façon
saisonnière" des données telles que des ventes au détail et
l'emploi pour observer la croissance mensuelle de l'économie sans
fluctuations provoquées par les événements qui se produisent
pendant la même période tous les ans.
Par exemple, l'emploi et les ventes montent en novembre et
décembre en raison des achats et de la baisse de vacances hors
fonction en janvier après que les consommateurs aient fini de
renvoyer leurs cadeaux non désirés.
Le procédé statistique du réglage saisonnier lisse hors de
ces derniers change de sorte que la vue plus d'ensemble tienne compte
de l'identification prompte des changements cruciaux de la direction
des activités économiques.
Parfois il est utile de regarder les nombres avant qu'ils
soient corrigés des variations saisonnières pour obtenir un meilleur
arrangement de l'importance de changement que la saison de vacances a
sur l'économie.
Les données non corrigées des variations saisonnières
indiquent que l'emploi aux magasins de détail au détail dans la
nation a accru par 3.33 millions de travaux moyens de 1993 à 2001.
En moyenne, 765.000, ou 23 pour cent, des travaux au détail
ont été ajoutés tous les ans pendant les trois mois à partir
d'octobre par décembre. En revanche, pendant janvier suivant,
695.000 employés étaient ont laissé vont.
Dans le secteur au détail, les mémoires qui se vendent les
marchandises générales, les marchandises sportives et les livres
voient plus de 50 pour cent de leur location pendant les trois mois à
partir d'octobre par décembre. Les licenciements pendant
janvier suivant ont fait la moyenne d'environ 80 pour cent de ceux
loués en trois mois précédents.
Les cadences de chômage en hausse, les incertitudes de la
guerre, et les augmentations modestes des salaires ont mené aux
ventes faibles de vacances en 2002. En fait, l'emploi au
détail a monté seulement par les 688.000 travaux pendant les trois
mois à partir d'octobre par décembre et a diminué d'les 712.000
travaux grand-que-habituels janvier suivant. Basé octobre et
novembre louant pour 2003, il s'avère que l'industrie du commerce au
détail dans la nation est sur une voie d'accès de location semblable
comme en 2002.
Les données d'emploi pour la zone métropolitaine de
Richmond-Petersburg ne sont pas aussi détaillées que dans la nation.
Néanmoins, les ventes au détail de total montrent une
tendance semblable.
L'emploi aux magasins de détail au détail du Virginie a accru
par les 18.000 travaux moyens de 1993 à 2001.
Pendant octobre par novembre, une moyenne de 5.000, ou 27 pour
cent, des travaux au détail ont été ajoutées tous les ans, et des
4.000 moyens étaient ont ultérieurement laissé entrent en janvier
de tous les ans.
En 2002, l'emploi au détail à Richmond a monté par les
seulement 4.000 travaux et est puis tombé par 5.000 en janvier.
En 2003, la location à Richmond a pris plus que dans la nation
en raison des deux mails locaux qui se sont ouverts en septembre, à
centre de ville court de pompe et parc pierreux de mode de point.
Ainsi, si vous vous trouvez dépenser plus que vous avez prévu
pendant cette saison de vacances, au moins vous pouvez trouver le
confort en sachant que vous supportez l'économie pendant une période
importante, parlant de façon saisonnière, naturellement.
Dr. Christine Chmura est président et économiste principal
chez des sciences économiques et Analytics de Chmura. Elle
peut être atteinte à cchmura@chmuraecon.com