Les travaux, l'information de carrière, et
services d'emploi pour des candidats, des employés, des employeurs et
des recruteurs du travail.
Avertissement de Fabrication Parmi l'Emploi Record
Par Alan Jones, Correspondant Industriel Scotsman.com
12 novembre 2003
Un nombre record de personnes dans le travail
masquait le déclin "catastrophique" dans les travaux de fabrication,
amorces des syndicats averties ce soir.
Le niveau d'emploi a atteint 28.15 millions, le meilleur depuis
que les enregistrements ont commencé en 1984, après qu'une
augmentation 28.000 en trois mois à septembre, nouvelles figures
montrées.
Le nombre d'allocation de chômage réclamante de personnes est
tombé par les 3.300 mois derniers à 926.900, le plus bas total
depuis 1975.
Mais le nombre de travaux de fabrication est tombé par 121.000
à un bas d'enregistrement de 3.48 millions dans le quart à septembre
comparé une année plus tôt.
Derek Simpson, secrétaire général d'Amicus, dit :
"aucun autre secteur ne donne nouvelles et habiles d'emploi et
d'exportation et de salaire les occasions de mélange, que la
fabrication fait et toute notre recherche prouve que ces travaux, une
fois que détruit, ne sont jamais substitués et contribuent à de
plus grandes inégalités économiques et sociales encore."
Woodley élégant, secrétaire général du transport et du
syndicat du Général ont indiqué : "avec des annonces
principales de dépense de gouvernement dues bientôt, le soulagement
pour nos personnes à la fabrication ne peut pas venir trop
rapidement," il a dit.
"notre économie est soutenue par la fabrication. La
caisse pour le support devient plus forte chaque jour mais nous
croyons le bidon de déclin et devons être renversés."
Le gouvernement a indiqué que les nouvelles figures ont
prouvé que le R-U était une "amorce du monde" dans l'emploi.
Ministre de DES Browne de travail dit : "Le R-U a le
taux d'emploi le plus élevé et le plus bas taux de chômage des
grands sept pays industrialisés.
"nous avons réalisé ceci par la stabilité économique
combinée avec des politiques pour aborder les barrières qui peuvent
empêcher quelques individus de trouver le travail."
Le R-U avait frayé un chemin le développement du support pour
aider le sans emploi, particulièrement le plus désavantagé, a dit
le ministre.
Les données du bureau pour des statistiques nationales ont
prouvé que le chômage a augmenté par l'excédent 12.000 le dernier
quart à 1.481.000, bien que ce chiffre ait été toujours 70.000 vers
le bas il y a une année.
Le taux de chômage était 5%, inchangé des trois mois et les
précédents du plus bas au monde développé.
Doug Godden, la tête de CBI's de l'analyse économique, dite :
"il y a espoir que la relance économique globale empêchera
cette élévation du chômage BRITANNIQUE devenant une tendance
enracinée.
la "perte du travail devrait soulager pendant que la reprise
alimente à travers, mais ceci dépendra du gouvernement ne chargeant
pas des employeurs des surcoûts."
Le coiffeur général de Brendan de secrétaire de TUC a
dit : "il est de bonnes nouvelles que la cadence des pertes du
travail à la fabrication semble ralentir, mais l'industrie
britannique fait face toujours à un temps difficile, et nous devrions
être prudents au sujet d'annoncer le début d'une nouvelle aube."
Paul Holmes, porte-parole libéral de travail de démocrate,
dit : les "réclamations des niveaux record d'emploi ne peuvent
pas masquer la baisse continue dans le secteur de fabrication.
"le gouvernement a donné vers le haut du combat aux travaux de
fabrication. Il n'a fait rien à aider sauvegardent les travaux
et ont laissé dans l'embardée les familles dépendantes de ces
travaux de survivre."
Les revenus moyens ont augmenté de 3.6% par année à
septembre, vers le haut près de 0.2% du mois précédent, état
d'aujourd'hui montré.
Les augmentations du secteur public ont continué à surpasser
ceux aux sociétés privées à 5.6% comparés à 3.1%.
Mais le chiffre de secteur public est demeuré sans changement
du mois précédent tandis que l'augmentation des revenus moyens aux
entreprises privés anonymes était en hausse de 0.2% à partir
d'août.
Institut d'épuisement de Graeme de économiste principal de
directeurs, dit : "toutes les indications se dirigent à la
croissance de productivité étant plus forte dans le secteur privé
que le secteur public, un résultat principalement de la croissance
forte de l'emploi de secteur public.
"si le salaire de secteur public attribue la croissance
reflétée de productivité, ce serait parfait, mais la réalité est
qu'elles pas . On doit se demander si le contribuable reçoit
la valeur pour l'argent."
Il y avait 652.400 vacances d'emploi au R-U en trois mois à
octobre, vers le haut près de 6.400 de la même période il y a une
année.
D'autres figures ont prouvé que 24.000 jours ouvrables
étaient dus détruit aux conflits industriels en septembre, prenant
le total pendant l'année à 693.000.
Il y avait 15 interruptions en septembre faisant participer
12.000 ouvriers, comparés à 10 en août.
Le R-U a un taux de chômage inférieur que la plupart de ses
concurrents internationaux à 5% comparé à 11.2% en Espagne, à 9.5%
en France, à 9.4% en Allemagne et à 6.1% aux USA.
Les pays avec des cadences sans emploi inférieures incluent
l'Irlande à 4.7%, l'Autriche (4.5%) et la Hollande (4.2%).
Email Cette Page !