New York - décembre a
couvert une des années les plus sombres pour le marché du travail
des ETATS-UNIS, mais les cadres fournissants de personnel et les
analystes vendredi ont prévu une image plus lumineuse en 2004.
Un état de travail de service des ETATS-UNIS vendredi a
montré que le nombre d'ouvriers sur des livres de paie des ETATS-UNIS
en dehors du secteur de ferme a augmenté juste 1.000 en décembre,
moins de 1 pour cent des évaluations des économistes pour une
augmentation 130.000.
Cependant, les 30.000 JOBS temporaires ont été ajoutés, dans
le huitième gain mensuel consécutif, apportant tous les JOBS
temporaires pour 2003 à 166.000.
"la création d'emplois anémique défiant toutes les
espérances et n'adapte pas beaucoup de ce que je reçois des
nouvelles nos clients," a dit Karl Camden, officier de fonctionnement
en chef de fournir les services fermes inc. de tige carrée
d'entraînement.
"pour le secteur fournissant de personnel, les nouvelles
étaient généralement positives car le nombre d'employés
temporaires étaient en hausse plus de 7 pour cent dans la comparaison
d'année-au-dessus-année," il ont dit.
Toujours, fournir des stocks de personnel a affilé plus bas
sur la tonalité négative globale de l'état, analystes dits.
Les services de tige carrée d'entraînement sont tombés 78
cents, ou 2.6 pour cent, à la fin à $29.33 sur le Nasdaq.
Adecco SA (ADO.N : Guillemet, profil, recherche),
société fournissante de personnel du monde la plus grande, bordée
en bas de 10 cents, ou de 0.6 pour cent, à $16.93 sur la bourse des
valeurs de New York. Le numéro 2 Manpower Inc. d'industrie
diapositive 95 cents, ou 1.9 pour cent, à $47.90 sur le NYSE.
"en fournissant des stocks de personnel réagissez toujours aux
données (des travaux) et l'humeur générale sur le marché était
que les nombres d'emploi étaient décevants," a dit l'analyste
Jeffrey Silber de Harris Nesbitt Gerard.
"mais ces données sont notoires pour ses révisions et ainsi
je ne suis pas spooked par une valeur du mois d'un défilement
ralenti."
LOCATION LENTE COMME L'ANNÉE A TERMINÉ
Quelques compagnies attribuent les données
sinistres de décembre à un défilement ralenti saisonnier.
"les nombres n'amortissent pas mon optimisme pour 2004,
simplement parce que décembre est une période relativement inactive
pour la location," ont dit Paul Sarvadi, cadre supérieur
d'Administaff Inc., un fournisseur des services de ressources
humaines.
Les travaux ont été également détruits comme compagnies
continuées pour réduire des coûts.
Les environ 26.000 travaux de fabrication ont été réduits en
décembre, en le quarante-et-unième mois de l'industrie des déclins,
l'état montré. Le secteur au détail a détruit les 38.000
travaux.
"apparemment, nous sommes parvenus à vendre un bon bit plus de
produits cette année sans ascenseur correspondant dans le nombre de
personnes," Camden des services de tige carrée d'entraînement dits.
les "compagnies sont encore prudentes sur la location
permanente en général tandis qu'elles restaurent leurs revenus."
Mais la location provisoire a continué sa tendance à la
hausse, offrant de l'optimisme pour des demandeurs d'emploi.
Les ouvriers de la température permettent à des compagnies de
sauvegarder sur des coûts de santé et d'autres avantages fournis aux
employés permanents.
la "croissance du travail gronde nullement," Silber dit.
"mais moi parieront dans 2004 que nous ajouterons au moins
quelques travaux dans l'économie des ETATS-UNIS, qui aura lieu la
première fois depuis 2000."
Email Cette Page !